Neurotic Outsiders - Union

Tłumaczenie:


Powiedz mi lustro
Lustro na ścianie
Kto jest najbardziej obrzydliwy z Sex Pistols?
Czy to Johnny Rotten?
Nie wiem
Naprawdę chciałem się go spytać
Ale doprowadza mnie do szału
Teraz weź starego Sidneya Visciousa
On jest klaunem
Obracał swoją matkę
Za mniej, niż pół korony

Ale chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę

Teraz weź mojego kumpla stare Ciasteczko
On jest stuknięty
Tylko daj mu jego Daily Mirror
I pół litra Watneys Red
Teraz nadszedł Stevie Jonesie
On jest kurwą
Kocha jak jego kutas jest ssany
Owinięty jak Flaga Wielkiej Brytanii

Ale chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę

Nigdy nie ufaj hipisom
Oni zabili Bambie
Daliśmy trochę brudu i furii
Do wszystkich twoich kufli, żeby zobaczyć
Tu nie ma nic takiego prawdziwego
Więc oni mówią, tak po prostu
Odrażający karaluch nigdy nie odejdzie

Ale chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę
Chciałbym mieć paczkę


**********
old Cookie - Paul Cook
Daily Mirror - bulwarowy dziennik brytyjski
Watneys Red - a właściwie Watneys Red Barrel to nazwa piwa
Union Jack - potocznie zwana Flaga Wielkiej Brytanii

Tekst piosenki:


Tell me mirror
Mirror on the wall
Who's the sickest Sex Pistols of them all?
Is it Johnny Rotten?
I don't know
I'd really like to ask him
But he drives me up the wall
Now take old Sidney Vicious
He's a clown
He'd turn his mother
In for less than half a crown

But I wish I had a union
I wish I had a union

Now take my mate old Cookie
He's off his head
Just give him his Daily Mirror
And a pint of Watneys Red
Now here comes Stevie Jonesie
He's a slag
He loves to get his knob sucked
Wrapped in a Union Jack

But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union

Never trust the hippy
They killed Bambie
We gave a little filth and fury
For all you mugs to see
There's nothing like the real thing
So they say just like that
Creepy cockroach will never go away

But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union