Nicki Minaj - Jump Off 07

Tłumaczenie:

Queens, queens*
Ayo, Fendi**, pora na skok, odsuń się, człowieku

Panna Minaj, mała laska, przynoszę smak ostrego sosu
Maleńka i bardzo ładna, ale nie jestem delikatna
Pokonałam su*i z gorącem jakbym była Scottem Storchem***
W oceanie, gdzie spadają
Wszystko co chcę robić, to imprezować, nosić Eda Hardy'ego**** i 40/40
Przyszedłeś, kiedy to dopiero się rozkręcało
Przyjdę na drugą i nie będę musiała pokazywać dowodu
Przepraszam, musiałam żebrać, za przeproszeniem
Laski, Wasze flow***** może jest fajne, ale moje jest najlepsze
Bo możesz cośtam wziąć i nie musisz być chory
Ale, um, nie mogę nic poradzić na moje głupie gó*no
Bo moje flow jest głupie, wózek na zakrecie
Łapanie małego autobusu przez cały rok
Ta s*ka wyskakuje z kaskiem na swojej głowie
Butelka nowych leków, dobra para Kedsów******


[Refren]
Gdzie są moje laski
Wszystkie moje dziewczyny, które będą transportowały dragi
Trochę błyszczącej szminki MAC'a na ustach
Dobre dżinsy na jej biodrach
Możesz wziąć to
I do moich ziomków:
Jeżeli będziesz trzymać dobrą s*kę w naszej paczce
I będziesz nosić kaptury, pie*doląc garnitury
I będziesz mieć trochę trawy w swoim bucie
Możesz wziąć to

Nicki i Dirty Money, czarnuchu, robimy nasze g****
Kiedy liczę do trzech, uderz o podłogę
Cholerna s***, otwieracie wasze buzie
To tutaj jest Chevy, 64*******
Jesteś tą dzi**ą, ja jestem szefem
Mam swojego osobistego ochroniarza, zetrzyj ze mnie kurz
Bo myślę, że mogę mieć trochę brudu na ramionach
Mów mi czarnuchu, światło z pieniędzmi w zielonym Roverze
Jestem szefową, różową dzi**ą, różowym ogniwem na skraju wytrzymania
Noszę gorset, popijam drinka w moich norkach
Nazywaj mojego czarnucha Gravy, to takie duże dziecko
Powiedz mu, że powiedziałam, że może powinien przywieźć Trey P
Wszyscy wiedzą, że ci frajerzy będą mnie hejtować
Ale, um, ostatnio, to tylko motywuje mnie
Chcę was ze składem, niech przyjdą dla mnie
Uderzam w parkiet, czarnuchu 1-2-3

[Refren]
Gdzie są moje laski
Wszystkie moje dziewczyny, które będą transportowały dragi
Trochę błyszczącej szminki MAC'a na ustach
Dobre dżinsy na jej biodrach
Możesz wziąć to
I do moich ziomków:
Jeżeli będziesz trzymać dobrą s*kę w naszej paczce
I będziesz nosić kaptury, pie*doląc garnitury
I będziesz mieć trochę trawy w swoim bucie
Możesz wziąć to


*Queens – stamtąd pochodzi Nicki
**Fendi – dawny przyjaciel Nicki, który teraz pracuje z Lil Kim
***Scott Storch - kanadyjski producent hiphopowy, popowy, R&B i Reggaeton oraz okazjonalnie raper. "Storch" rymuje się z "torch", co oznacza "pochodnia
****Ed Hardy – projektant mody, którego Nicki nosi ubrania. 40/40 to nazwa słynnego klubu
*****Flow – Płynne przejście między wersami, odpowiednie wpasowanie w beat oraz odpowiedni balans głosem w odpowiednim momencie. Zazwyczaj świadczy o klasie rapera [ze słownika Miejskiego Slangu]
******buty trochę przypominające vansy.
*******Chevy 64 – rodzaj samochodu