Nina Nesbitt - Manchester

Tłumaczenie:


Stojąc na skraju szaleństwa
Byłam tutaj kilka razy
Ale przysięgam było ze mną lepiej, było ze mną lepiej

Trzymanie tego w sobie boli
Czuję się gorzej bo wiem
Że mogłabym mieć nad tym kontrolę, gdybym im powiedziała
Myślałam, że już się obudziłam
Ale to było złudzenie
Teraz siedzę sama w piwnicy
Ręce mi się trzęsą

Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Wiem, że jestem swoim najgorszym wrogiem
I mam podwójne myśli
Ale przysięgam, tym razem będzie lepiej

Muszę wierzyć, że chwile takie jak te nie sprawiają, że jestem słabsza
Bo mam kontrolę, moje życie jest piękne

Moja głowa i moje serce bolały
Uczucia zanikały
Teraz siedzę sama w piwnicy
Ręce mi się trzęsą

Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Całe zło, które mi się przydarzyło
Pamiętam to jak zbyt szybki film
Kiedy tak jest, ciężko jest dostrzec piękno
A potem znowu się zraniłam

Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Tekst piosenki:


Standing at the edge of sanity
I've been here a couple of times
But I swore I was better, I was better

And it hurts, to keep inside
Feeling worse, cause I know I
Could be in control, if I let them know
Keep thinking that I'm finally waken
But I'm mistaken
Now I'm sitting all alone in the basement
Hands are shaking

Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again

I know I'm my own worst enemy
I've got a double sided mind
But I swear I'll get better, I'll get better this time

I need to believe, these times don't make me weak
And I'm in control, my life's beautiful

My head and my heart's been aching
Feelings are fading
Now I'm sitting all alone in the basement
Hands are shaking

Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again

Everything bad that's ever happened to me
It's playing to fast like a messed up movie
When it's like that, it's so hard to see the beauty
That's when I hurt myself, myself again

Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again