Noel - If You Love

Tłumaczenie:


Tylko patrząc na ciebie, sprawiasz, że wylewam łzy
Jeśli nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą

Jeśli nakreślę cię kiedy śpisz, czy spotkamy się w moich snach?
Dzisiaj znowu myślę o tobie

Jeśli byłabyś moją miłością
Jeśli byłabyś moją miłością, jakie to by było wspaniałe?

Jeśli żyłbym koło ciebie
Nawet jeśli codziennie cierpię w samotności
Nawet jeśli zmęczę się czekaniem
Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

Jestem tutaj, ale dlaczego patrzysz gdzieś w dal?
Jestem koło ciebie, ale dlaczego nie widzisz mojej miłości?

Moja miłość jest zawsze w tym samym miejscu, czeka na ciebie
Jak strach na wróble

Jeśli byłabyś moją miłością
Jeśli byłabyś moją miłością, jakie to by było wspaniałe?

Jeśli żyłbym koło ciebie
Nawet jeśli codziennie cierpię w samotności
Nawet jeśli zmęczę się czekaniem
Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

Powodem, dlaczego czekam jak głupiec
Jest to, że kocham cię bardziej niż siebie samego

Jeśli byłabyś moją miłością

Jeśli tylko raz byś mnie kochała
Jeśli tylko raz byś mnie przytuliła, jakie to by było wspaniałe?

Jeśli żyłbym koło ciebie
Nawet jeśli codziennie cierpię w samotności
Nawet jeśli zmęczę się czekaniem
Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

http://szczyptaorientu.blogspot.com

Tekst piosenki:


Baramanbwahdo nun-mul naneun saram
Gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

Neol keurida jamdeulmyeon kkumso-geseo mannal-kka
Oneuldo nan neol saengga-khae..

Ni-ga nae sarangiramyeon
Ni-ga nae sarangiramyeon eolmana choheul-kka

Ni gyeote nae-ga sandamyeon…
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka…

Yeo-gi i-nneunde… Waeh neon meon gonman bwah…
Gyeote i-nneunde… Nae sarangeul mosbwah…

Hangsang gateun jarie neomaneul kidarineun…
Heosuabi-gateun sarang…

Ni-ga nae sarangiramyeon
Ni-ga nae sarangiramyeon eolmana choheul-kka

Ni gyeote nae-ga sandamyeon…
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka…

Pabocheoreom kidarineun iyu…
Naboda deo neoreul sarang-hanikka…

Ni-ga nae sarangiramyeon

Hanbeon-man sarang-handamyeon
Hanbeon-man anajundamyeon eolmana choheul-kka…

Ni gyeote nae-ga it-damyeon
Mae-il wehroume apado mae-il kidarime jichyeodo
Nan gwaehn-chanha nae-ga sarang-hanikka…

Nan gwaehn-chanha neoreul sarang-hanikka…