Noelia - Te amo

Tłumaczenie:


Bo upadam okrutnie
Kiedy nagle się do mnie zbliżasz
Bo robisz mnie mniej niewinną
Bo twoje usta sprawiają, że tracę głowę
Bo umiesz zwodzić, prosto w serce
Bo znasz te słodkie pragnienie
Które może dużo więcej niż ja
Bo już postanowiłam

Kocham cię od ziemi do nieba
Widzisz, że cię kocham, krzyczy o tym moje ciało
Na nowo cię kocham
Pomiędzy czułością a brutalnością, przyrzekam, że cię kocham
Z całym uczuciem, kocham cię
Bo sprawiasz, że rosnę
Bo czynisz mnie kobietą

I twoja miłość przyszła do mnie właśnie wtedy
Kiedy wszystko było w cieniu
Bo czynisz chwile lepszymi
I nagle przychodzisz i zmieniasz moją historię
Bo sprawiasz, że odkrywam coś nowego w moim wnętrzu
Bo wiesz, czego pragnę
I karmisz złudzenie, bo chcę być z tobą

Kocham cię od ziemi do nieba
Widzisz, że cię kocham, krzyczy o tym moje ciało
Na nowo cię kocham
Pomiędzy czułością a brutalnością, przyrzekam, że cię kocham
Z całym uczuciem, kocham cię
Bo sprawiasz, że rosnę
Bo czynisz mnie kobietą

Tekst piosenki:


Porque caigo despiadadamente
cuando de repente te me acercas
porque me haces menos inocente
porque tu boca hace que pierda la cabeza
porque sabes seducir, vas directo al corazón
porque sabe dulce este deseo
que puede mucho más que yo
porque lo he decidido

Te amo desde la tierra al cielo
tu ves que te amo, te lo grita mi cuerpo
de nuevo te amo
entre tierno y violento, te juro que te amo
con total sentimiento, te amo
porque me haces crecer
porque me haces mujer

Y tu amor me llega justo a tiempo
cuando todo estaba tras las sombras
porque me haces buenos los momentos
y de repente vienes y cambias mi historia
porque me haces descubrir algo nuevo en mi interior
porque sabes todo lo que quiero
y alimentas la ilusion, porque quiero contigo.

Te amo desde la tierra al cielo
tu ves que te amo, te lo grita mi cuerpo
de nuevo te amo
entre tierno y violento, te juro que te amo
con total sentimiento, te amo
porque me haces crecer
porque me haces mujer