Oasis - Champagne Supernova

Tłumaczenie:


Jak wiele wyjątkowych ludzi się zmienia?
Jak wiele dusz żyje inaczej?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Idąc wolno korytarzem
Szybciej niż kula armatnia
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?

Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa* na niebie
Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa
Szampanie supernowa na niebie

Obudź świt i zapytaj ją dlaczego?
Marzycielka śni, że nigdy nie umiera
Wytrzyj teraz tę łzę z oka
Idąc wolno korytarzem
Szybciej niż kula armatnia
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?

Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa* na niebie
Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa
Szampanie supernowa na niebie

Bo ludzie wierzą
Że wyjadą na lato
Ale ty i ja żyjemy i umieramy
Świat wciąż się kręci, nie wiemy dlaczego
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?

Jak wiele wyjątkowych ludzi się zmienia?
Jak wiele dusz żyje inaczej?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Idąc wolno korytarzem
Szybciej niż kula armatnia
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?

Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa* na niebie
Któregoś dnia znajdziesz mnie
Złapanego tuż za przepaścią
W szampanie supernowa
Szampanie supernowa na niebie

Bo ludzie wierzą
Że wyjadą na lato
Ale ty i ja żyjemy i umieramy
Świat wciąż się kręci, nie wiemy dlaczego
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?

Jak wiele wyjątkowych ludzi się zmienia?
Jak wiele dusz żyje inaczej?
Gdzie byłeś gdy byliśmy na haju?
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju
Byliśmy na haju

*Champagne supernova - kieliszek na martini wypełniony szampanem z kokainą na brzegu, tak jak sól występuje na brzegu kieliszka Margherity. Popularny drink w późnych latach 80-90.

Tekst piosenki:


How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you while we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky

Wake up the dawn and ask her why?
A dreamer dreams she never dies
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you while we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova

'Cause people believe
That they're gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Why? Why? Why? Why?

How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you while we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova

'Cause people believe
That they're gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinnin' 'round, we don't know why
Why? Why? Why? Why?

How many special people change?
How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high