Oceana - Boa

Tłumaczenie:


Jeśli bałam się świata
Byłam wspaniałomyślna
Z przyzwyczajenia świat zdaje się karmić mnie tym, czego potrzebuję
Na rozdzierającym gruncie rozrywanym przeze mnie
Usunęłam wszystko
Kiedy pierwszy raz się narodziliśmy
Ciecz pokryła nasze ciała tak mocno, że ciężko było oddychać
Bez pojęcia o świecie
Nasi ojcowie potruli swoje żony
I życie które mi stworzył...
Boisz się nas?
To nie jest miejsce dla nas
Twoje ciało jest z pewnością tak nieszczęśliwe jak tylko może być
Chciałabym móc znowu czuć
Smutek nigdy się nie skończy
Zaproszony na zawsze do snu
Wybawieniem będzie oderwanie się ode mnie skóry

A gdy nie chciałam żyć?
Co dałam?
Miałam część Ciebie
Byłeś częścią mnie
A teraz to nie istnieje
Rozstrzygniemy to w Piekle

Chowam się w śladach na piasku ze starą krwią
Umieram i żyję sama w domu z niczym
Jestem zerem i wiem o tym
Ale zobaczyłam życie po śmierci
i teraz mam powód, żeby żyć
A oni wszyscy są teraz samotni
Wszyscy będziemy żyć a jeśli oni nas zjedzą
To tylko pokażą, że ich życie jest zmarnowane
Ze starą miłością przedłużam swoją drogę
Z mnóstwem krwi w tym życiu

Tekst piosenki:


If i was fearing the world,
I'd be generous.
In habit, the world seems to feed what I need.
And in a separating ground pulled apart from me,
I erase everything.
When we were first born,
the liquid covered our bodies it got harder to breathe.
Without a clue in the world,
our Fathers poisoned their wives.
And the life that he made for me,
are you afraid of us?
This isn't a place for us.
Your body is surely as sad as can be.
Wish I could feel again.
The sadness will never end.
Invited forever we sleep.
Hail deliverer the skin will peel off of me.

If I hadn't meant to live?
What would I give?
I had a part of you.
You were a part of me.
And now it doesn't exist.
In Hell we decide.

I'm hiding in the lines of the sand with the old blood.
I'm dying and living alone in a home with nothing,
I'm nothing and I mean it
and I saw the afterlife
you had a reason to be.
And now their all alone.
We'll all be living and if they eat us,
they'll only show us their life is broken in pairs,
with the old love I'm extending my way,
as a full blood in this life