Olive - Falling

Tłumaczenie:


Zakochana. zakochana
Zakochana, zakochana

Wolniej niż zachodzi słońce
Łagodniej niż jesienny deszcz
Pewniejsza niż to że ziemia jest okrągła
Łagodnie niczym poranna bryza
Wystarczająco ciepło, aby spać i śnić
Nie mam żadnych wątpliwości

Zakochałam...się
Zakochałam...się

Liście, które tak spadają wokół mnie
Niech sensowną dla mnie stanie się, rzeczywistość
Liście które tak opadając otaczają mnie
Niech to wszystko wydaje się, rzeczywistością

Jaśniej niż poranne światło
Ciemniej niż najmroczniejsza noc
Nie mam żadnych wątpliwości

Zakochałam...się
Zakochałam...się

Liście, które tak spadają wokół mnie
Niech sensowną dla mnie stanie się, rzeczywistość
Liście które tak opadając otaczają mnie
Niech to wszystko wydaje się, rzeczywistością

Liście, które tak spadają wokół mnie
Niech sensowną dla mnie stanie się, rzeczywistość
Liście które tak opadając otaczają mnie
Niech to wszystko wydaje się, rzeczywistością

Zakochana. zakochana
Zakochana, zakochana

Liście, które tak spadają wokół mnie
Niech sensowną dla mnie stanie się, rzeczywistość
Liście które tak opadając otaczają mnie
Niech to wszystko wydaje się, rzeczywistością

Tekst piosenki:


In love. in love
In love, in love

Slower than the sun goes down
Softer than the Autumn rain
Surer than the earth is round
Gentle as the morning breeze
Warm enough to sleep and dream
There is no doubt in my mind

I'm falling, (in love)
I'm falling, (in love)

Leaves that are falling around me
Make sense to me, a reality
Leaves that are falling surround me
Make all this seem, a reality

Clearer than the morning light
Darker than the deepest night
There is no doubt in my mind

I'm falling, (in love),
I'm falling, (in love)

Leaves that are falling around me
Make sense to me, a reality
Leaves that are falling surround me
Make all this seem, a reality

Leaves that are falling around me
Make sense to me, a reality
Leaves that are falling surround me
Make all this seem, a reality

In love, in love
In love, In love

Leaves that are falling around me
Make sense to me, a reality
Leaves that are falling surround me
Make all this seem, a reality