OMD - Apollo XI
Tłumaczenie:
Wierzę w ten naród,
powinien się zobowiązać
aby osiągnąć cel.
Zanim ta dekada się skończy
lądowanie człowieka na księżyc
i sprowadzenie go z powrotem bezpiecznie na ziemię.
Dziesięć, dziewięć, początek sekwencji zapłonu.
Sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
zero, wszystkie silniki działają.
Wznoszenie, podnosimy się
Trzydzieści dwie minuty po godzinie
Trzysta sześćdziesiąt pięć stóp
Błyszczący biały sprzęt
Przebijając się przez
Błękitne niebo Florydy
Witam Neil i Buzz
Mówię do was telefonicznie
Z owalnego pokoju Białego Domu
Dla każdego Amerykanina
To musi być najszczęśliwszy dzień naszego życia
Neil Armstrong
Buzz Aldrin
Mike Collins
To jest kontrola Apollo
Dwadzieścia siedem tysięcy stóp na sekundę
Potwierdzamy zapłon
I ciąg się kończy
Wszystko idzie
To jest kontrola Apollo
jedenaście godzin dwadzieścia dziewięć minut
Kontrolę Apollo i dwadzieścia dwie godziny
Czterdzieści dziewięć minut
"Orzeł" świetnie wyglądasz.
Wysokość nadal wygląda bardzo dobrze
Wysokość trzysta tysięcy
Wysokość czterdzieści tysięcy
Wysokość teraz trzydzieści trzy tysiące pięćset stóp
Wysokość wynosi teraz dwadzieścia tysięcy stóp
Nadal wygląda bardzo dobrze
Wysokość trzynaście tysięcy pięć
Nadal wygląda bardzo dobrze
"Orzeł" świetnie wyglądasz
Czternaście stóp
Wysokość trzystu stóp
"orzeł" świetnie wyglądasz
Orzeł wylądował
To było piękne stąd
macie mnóstwo facetów
tu i tam, smucących się
znów zaczynamy oddychać
To mały krok dla człowieka
Jeden olbrzymi skok dla ludzkości
To jest czas radości
W Nowym Jorku, Chicago, w Los Angeles
To jest czas radości
Parady powitalne.
To jest kontrola Apollo
To jest kontrola Apollo
To jest kontrola Apollo
Jeden olbrzymi skok dla ludzkości
Tekst piosenki:
I believe this nation
Should commit itself
To achieving the goal
Before this decade is out
Of landing a man on the moon
And returning him safely to the earth
Ten, nine, ignition sequence start
Six, five, four, three, two, one
Zero, all engines running
Lift off, we have lift off
Thirty two minutes past the hour
Three hundred and sixty five feet
Of gleaming white equipment
Being pushed up through
The blue skies of Florida
Hello Neil and Buzz
Ím talking to you by telephone
From the oval room of the White House
For every American
This has to be the proudest day of our lives
Neil Armstrong
Buzz Aldrin
Mike Collins
This is Apollo control
Twenty seven thousand feet per second
We confirm ignition
And the thrust is go
Everything is go
This is Apollo control
At eleven hours twenty nine minutes
Apollo control and twenty two hours
Forty nine minutes
Eagle yoúre looking great
Altitude still looking very good
Altitude three hundred thousand
Altitude forty thousand
Altitude now thirty three thousand five hundred feet
Altitude now twenty one thousand feet
Still looking very good
Altitude thirteen thousand five
Still looking very good
Eagle yoúre looking great
Fourteen hundred feet
Altitude three hundred feet
Eagle yoúre looking great
The Eagle has landed
It was beautiful from here
Yoúve got a bunch of guys
About to turn blue
Wére breathing again
It's one small step for man
One giant leap for mankind
This is the time of rejoicing
In New York, Chicago, Los Angeles
This is the time of rejoicing
Ticker tape parades
This is Apollo control
This is Apollo control
This is Apollo control
One giant leap for mankind