Oomph! - Asshole

Tłumaczenie:

Jestem dupkiem - tak, jestem
I zamierzam cię zranić
Jestem palantem - wiem
I nigdy się nie zmienię
Jestem chorym człowiekiem - tak jestem
I porzucę cie
Jestem łajdakiem i wiem
Że się nie poprawię

Nie musisz biec
Właśnie zacząłem
Nie musisz biec
Właśnie zacząłem

Jestem dupkiem - tak, jestem
I będziesz moją ofiarą
Jestem palantem - wiem
Nie będę żałował
Jestem chorym człowiekiem - tak, jestem
I nie będzie mi przykro
Jestem łajdakiem i wiem
Że nie będzie mi smutno

Nie musisz płakać
Miłość jest tylko kłamstwem
Nie musisz płakać
Miłość jest tylko kłamstwem

I kiedy na ciebie patrze
To tak jakby lew patrzy na barana
I kiedy cię dotykam
To tak jakby diabeł dotykał owieczki
I kiedy cię całuję
To tak jakby wąż całował królika
I kiedy cię kocham
To tak jakby zima kochała słońce

Jestem dupkiem - tak, jestem
Więc dlaczego mnie nie zabijesz?
Jestem dupkiem - tak, jestem
Więc dlaczego mnie nie zabijesz?
(Zastrzel mnie)
(Pociągnij za spust)

Tekst piosenki:

I am an asshole - yes I am
And I´m gonna hurt you
I am a wanker - yes I know
And I´ll never change
I am a sick man - yes I am
And I will desert you
I am a bastard and I know
I won´t rearrange

You don´t have to run
I have just begun
You don´t have to run
I have just begun

I am an asshole - yes I am
And you´ll be my quarry
I am a wanker - yes I know
And I won´t regret
I am a sick man - yes I am
And I won´t be sorry
I am a bastard and I know
That I won´t be sad

You don´t have to cry
Love is just a lie
You don´t have to cry
Love is just a lie

And when I look at you
It´s like the lion looks at the ram
And when I´m touching you
It´s like the devil touching the lamb
And when I´m kissing you
It´s like the serpent kissing the bun
And when I´m loving you
It´s like the winter loving the sun

I am an asshole - yes I am
So why don´t you kill me ?
I am an asshole - yes I am
So why don´t you kill me ?
(Shoot me) (Pull the trigger)