Oomph! - Die Maske
Tłumaczenie:
Maska
Oddycham przez twoją maskę,
cały dzień przez ciebie nieodkryty.
Czekam za twoją maską,
cały rok przez ciebie nieobudzony.
Mieszkam za twoją maską,
cały dzień przez ciebie nieznany.
Rosnę za twoją maską,
cały rok przez ciebie odwrócony.
ref.:
Osłoń swoją maskę!
Bo przeczuwasz już, kto za nią na ciebie czeka.
Osłoń swoją maskę!
Bo wiesz, że jest chory i zwyrodniały!
Chcesz spalić swoją duszę?
Chcesz zobaczyć moją twarz?
Chcesz poznać moją prawdę?
Chcesz zobaczyć moją twarz?
Chcesz odpowiedzi od Boga?
Zmieniam za twoją maską
cały dzień przez ciebie nierozważony.
Umieram za twoją maską
cały rok przez ciebie niepilnowany.
Przebywam za twoją maską
cały dzień odwrócony w tobie.
Będę za twoją maską
cały rok pełny i nienaruszony.
ref.:
Osłoń ...
Tekst piosenki:
Ich atme hinter deiner Maske
Den ganzen Tag von dir unentdeckt
Ich warte hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir ungeweckt
Ich wohne hinter deiner Maske
Den ganzen Tag von dir unerkannt
Ich wachse hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir abgewandt
Schütze deine Maske!
Denn du ahnst schon, wer hinter dir wartet
Schütze deine Maske!
Denn du wei, er ist krank und entartet
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehn?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehn?
Willst du die Antwort auf Gott?
Ich täusche hinter deiner Maske
Den ganzen Tag von dir unbedacht
Ich töte hinter deiner Maske
Das ganze Jahr von dir unbewacht
Ich weile hinter deiner Maske
Den ganzen Tag in dir umgekehrt
Ich werde hinter deiner Maske
Das ganze Jahr völlig unversehrt
Schütze deine Maske!
Denn du ahnst schon, wer hinter dir wartet
Schütze deine Maske!
Denn du wei, er ist krank und entartet
Willst du deine Seele verbrennen?
Willst du mein Gesicht sehn?
Willst du deine Wahrheit erkennen?
Willst du mein Gesicht sehn?
Willst du die Antwort auf Gott?