Opća opasnost - Grad

Tłumaczenie:


"Miasto"

Na moim niebie jest Twoje imię
Gwiazda, która tonie w ciemnej nocy
Ja w samotności, jak krzyk w nocy
Idę w ciszy, swoją pustynią

Ref. 2x
Tej nocy upiększam miasto
Kolorami złamanego serca
Tej nocy swoje wszystkie radości
Sprzedam nieszczęśliwemu aniołowi

Nie masz mnie już w swojej duszy
Nie pojawiam się już w Twoim śnie
Uciekam jak cień, od samego siebie
Zimno jest, uwierz mi, tu na dnie


tłumaczenie od: @augustsson
[lyricstranslate.com/en/grad-miasto.html-1]

Tekst piosenki:


Na mome nebu je tvoje ime,
zvijezda što tone u tamnu noć.
Sam u samoći, k'o krik u noći
hodam tišinom, svojom pustinjom

Noćas ću grad obojati
bojama srca slomljenog.
Noćas ću sve svoje radosti
prodati anđelu nesretnom.

Nemaš me više u svojoj duši,
ne spavam više u tvome snu.
Bježim k'o sjena od samog sebe.
Hladno je, vjeruj, biti dolje na dnu.