Opeth - Burden

Tłumaczenie:

Pewnego razu
Nosiłem brzemię w sobie
Zaśpiewałem ostatnie pożegnanie,
Zepsuty rym który podkreśliłem
Ocean smutku jest w Tobie

Smutek we mnie...

Zobaczyłem ruch w ich oczach
Powiedziałem, że nie znam dalszej drogi
Poddałem się
Bierny umysł uległ strachowi
I oczekiwaniu na niedalekie zbawienie

Czekając na porażkę...

Znów upadając...

Jeśli śmierć zabierze mnie teraz
Policz moje błędy i pozwól mi odejść
Szept w moim uchu
Wziąłeś więcej, niż otrzymaliśmy
I ocean smutku jest Tobą

Tekst piosenki:

I, once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I'd underlined
There's an ocean of sorrow in you

A sorrow in me

Saw a movement in their eyes
Said I no longer knew the way
Given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail

Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you