Opeth - Frihet & Tyranni

Tłumaczenie:


To nie może czekać do jutra
Jeśli nadzieja jest tracona z każdą sekundą
Wersja kłamstwa stała się prawdą
Proces faktów bez podstaw

Ale noc przychodzi jako pociecha, z pewnością
Zamknięte oczy widzą

Cesarz, który jedzie bez kierunku
Uczy nas szacunku dla tyranii
Jego sekret, że ocalenie spoczywa w ogniu
Ale zasada jest fantazją

I noc przychodzi jako pociecha, z pewnością
Zamknięte oczy widzą

Poddanie się w końcu
Jako substytut wolnej woli

Ukrywa się w marzeniu
Wolność przyjdź!

Nieokiełznane, zmienne pragnienie
Jeszcze raz ta sama pieśń
Grana bez przerwy
Pieśń o życiu
Pieśń o naszym życiu

Tekst piosenki:


Det kan inte vänta tills i morgon
Om hoppet gär förlorat per sekand
En version av lögnen blev en sanning
En process av fakta utan grund

Men natten kommer som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Kejsaren som rider utan riktning
Lär oss respektera tyranni
Hans hemlighet, att räddning dväljs i elden
Men principen är en fantasi

Och natten kommer som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Underkastelse till slut
För den fria viljans substitut

Döljs inom en dröm
Frihet kom!

Den otyglade, skiftande önskan
Än en gång samma sång
Spelas utan avbrott
Sången om ett liv
Sången om vårt liv