Oskar Cyms - Nigdy wcześniej

Tłumaczenie:


It will be better
No more going back to those places
So why can't I sleep?
Why can't I sleep?

Sometimes, still
I still don't know how to mend my heart
Come back, because I miss you

Before I drown somewhere, save me
Before everything loses meaning again

Because no one has ever
Warmed me up like you
All the happiness
You melt my pain inside me
Like spring, when it melts the ice
And thoughts bloom again

Because no one has ever
Spoken to me like you - I wanted more
Today, it's hard for me to believe that you're always close somewhere
Even when you're not here

I want to forget
Every moment when I wanted to forget about you
Give me a moment
Sometimes I wander
And yet, every dream I have is about you
Stay, please

Before I drown somewhere, save me
It all has to make sense

Because no one, like you
No one, like you

Because no one has ever
Warmed me up like you
All the happiness
You melt my pain inside me
Like spring, when it melts the ice
And thoughts bloom again

Because no one has ever
Spoken to me like you - I wanted more
Today, it's hard for me to believe that you're always close somewhere
Even when you're not here

Maybe you'll stay for a while, you know
Maybe all of this makes sense today

Tekst piosenki:


Będzie lepiej
Już nie wracać do tych miejsc
To czemu nie śpię?
Czemu nie śpię?

Czasem jeszcze
Nadal nie wiem, jak posklejać swoje serce
Wróć, bo tęsknię

Nim utonę gdzieś, uratuj mnie
Nim to wszystko znowu straci sens

Bo nikt nigdy wcześniej
Nie ogrzał mnie, jak Ty
Całe szczęście
Roztapiasz we mnie ból
Tak jak wiosna, kiedy topi lód
A myśli kwitną znów

Bo nikt nigdy wcześniej
Nie mówił do mnie tak – chciałem więcej
Dziś trudno mi uwierzyć, że jesteś zawsze blisko gdzieś
Nawet, kiedy nie ma Cię

Chcę zapomnieć
Każdą chwilę, w której chciałem Cię zapomnieć
Daj mi moment
Czasem błądzę
A mimo wszystko każdy sen mam o Tobie
Zostań, proszę

Nim utonę gdzieś, uratuj mnie
To wszystko musi mieć swój sens

Bo nikt, jak Ty
Nikt, jak Ty

Bo nikt nigdy wcześniej
Nie ogrzał mnie, jak Ty
Całe szczęście
Roztapiasz we mnie ból
Tak jak wiosna, kiedy topi lód
A myśli kwitną znów

Bo nikt nigdy wcześniej
Nie mówił do mnie tak – chciałem więcej
Dziś trudno mi uwierzyć, że jesteś zawsze blisko gdzieś
Nawet, kiedy nie ma Cię

Może zostaniesz chwilę, wiesz
Może to wszystko ma dziś sens