Otherwise - Heaven
Tłumaczenie:
Niebo
Nigdy nie wierzyłem, że twa dusza
mogłaby zostać mi odebrana
Kto może uratować mnie przed potworem
którym byłem kiedyś?
Więc jeśli mnie słyszysz w tym momencie
Daj mi jakiś znak
Czy mogę uczynić ci ten zaszczyt?
Powiedz, że świetnie sobie radzę
Gdybym umiał, odleciałbym do nieba
Rozmawiałbym z aniołami
Błagałbym je, by pozwoliły mi tam zostać
Czy słyszysz mnie?
Wołam lecąc nad przepaścią
Czy cię zobaczę? Może w innym życiu
Więc jeśli mnie słyszysz w tym momencie
Daj mi jakiś
Ujrzę twą twarz w chmurach
Księżyc i gwiazdy kiedy świecą
Gdybym umiał, odleciałbym do nieba
Rozmawiałbym z aniołami
Błagałbym je, by pozwoliły mi tam zostać
Brakuje mi nieba
Co mam zrobić byś do mnie wróciła
Czy spotkamy się w innym życiu?
Zaczekaj na mnie po drugiej stronie
Czy pomożesz mi dojrzeć światło?
Gdybym umiał, odleciałbym do nieba
Rozmawiałbym z aniołami
Błagałbym je, by pozwoliły mi tam zostać
Brakuje mnie nieba
Co mam zrobić byś do mnie wróciła
Tekst piosenki:
I never believed that your soul could be stolen from me
Who can save me from the monster that I used to be?
So if you hear me now,
Won’t you just send me a sign?
Do I make you proud?
Tell me that I’m doing fine
Woah, if I could I’d fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay
Can you hear me? I’m calling across the divide
Will I see you? Maybe in some other life?
So if you hear me now,
Won’t you just send me a sign?
I see your face in the clouds,
The moon and the stars when they shine
Woah, if I could I’d fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay
’Cause Heaven, no Heaven, I’ll never see
What can I do to bring you back to me?
Will we meet again in another life?
Wait for me on the other side
Won’t you help me to see the light?
Woah, if I could I’d fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay
’Cause heaven, no heaven, I’ll never see
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?