Pain - It's only them
Tłumaczenie:
Odkąd byłem dzieckiem widziałem zazdrosnych ludzi,
Po prostu łapiących wszystko co mogli zabrać.
Obiecałem sobie, że nigdy nie stanę się taki jak oni.
Mogę poczuć, że zbliżają się do mnie, bliżej niż kiedykolwiek myślałem. Jak mogłem być tak głuchy? Nie widzieć tego, poczuć to, wywęszyć to, skosztować tego.
To tylko oni nadchodzący ze wszystkich kierunków,
Traktując mnie źle, znowu i znowu.
Żywią się twoją życzliwością, wyciskając z ciebie życie,
Tak jak wampir wysysa cię, nie możesz bieg i się skryć.
Jeśli wyciągniesz do nich pomocną dłoń, oni zabiorą ci całe twoje życie, bez zastanawiania się dwa razy. Wszystko czego chcą to więcej i więcej i więcej.
Teraz mam pasożyta w swoim życiu.
Nie widziałem jak nadchodzi, dopóki prawie mnie nie złamał.
To tylko oni, nie dajesz - jesteś biorcą.
To kwestia rozmiaru portfela,
I pieniędzy, które zarabiasz.
To tylko oni i nic nie jest święte.
Oni nie przejmują się, gdy złamiesz sobie kark,
Dotąd aż sami to zrobią.
To tylko oni nadchodzący ze wszystkich kierunków,
Traktując mnie źle, znowu i znowu.
Tatuaż wypalony na mojej skórze, choroba bez lekarstwa.
Jak ślepy mężczyzna biegający w kółko w ślepej uliczce.
Teraz mam pasożyta w swoim życiu.
Nie widziałem jak nadchodzi, dopóki prawie mnie nie złamał.
To tylko oni, nie dajesz - jesteś biorcą.
To kwestia rozmiaru portfela,
I pieniędzy, które zarabiasz.
To tylko oni i nic nie jest święte.
Oni nie przejmują się, gdy złamiesz sobie kark,
Dotąd aż sami to zrobią.
Ach, to tylko oni..
Tekst piosenki:
Since I was a kid I've seen greedy people
just grabbing all they could take
I promised myself I'd never become like them
I can feel they're closing up on me, closer than I ever though
how could I have beeen so dumb, didn't I see it, feel it
smell it, taste it
It's only them coming from all directions
walking all over me again and again
they're feeding of your kindness, squeezing life right out of you
like a vampire sucks you dry, you cannot run and hide
if you give them a helping hand, they will take your whole life
without thinking twice, the only thing they want is
more and more and more
now I got a parasite into my life
I didn't see it coming 'til it almost broke me down
it's only them, you don't give - you're a taker
it's a matter of the size of your wallet
and the money that you're making
it's only them and nothing is sacred
they don't care if you brake your neck
as long as they'll make it
it's only them coming from all directions walking all over me
again and again
a tattoo burned on my skin, a disease without a cure
like a blind man running in circles on a dead end street
now I got a parasite into my life
I didn't see it coming 'til it almost broke me down
it's only them, you don't give - you're a taker
it's a matter of the size of your wallet
and the money that you're making
it's only them and nothing is sacred
they don't care if you brake your neck
as long as they'll make it
ah, it's only them...
ah, it's only them...