Pat Benatar - Fire and ice
Tłumaczenie:
Dziś wieczorem przyprawiasz mnie o gorączkę
Nie chcę się poddać
Będę igrać z ogniem
Zapomniałeś, widziałam jak działasz wcześniej
Zabierasz je prosto na szczyt
Zostawiasz błagające o więcej
Widziałam już wcześniej jak je rozpalasz
Ogień i lód
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Chcę dać Ci moją miłość
Lecz ty tylko odbierzesz mi kawałek serca
Po prostu je rozerwiesz.
Ruszasz by zabić
Masz każdą zaletę, gdy włączają światła
Nie jest już tak ładnie gdy gasną
Bo to tylko iluzja w tej grze pasji
Widziałam już wcześniej jak je rozpalasz.
Ogień i lód
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Chcę dać Ci moją miłość
Lecz ty tylko odbierzesz mi kawałek serca
Więc myślisz, że to rozgryzłeś
Jesteś ekspertem na boisku, bez wątpienia
Lecz przejrzałam na wylot twoje metody
I nie dam się nabrać na ogień i lód
Ogień i lód
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Chcę dać Ci moją miłość
Lecz ty tylko odbierzesz mi kawałek serca
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Chcę dać Ci moją miłość
Lecz ty tylko odbierzesz mi kawałek serca
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Byłeś jak ogień
Potem stałeś się zimny
Ogień i lód
Tekst piosenki:
Ooo, you're givin' me the fever tonight
I don't wanna give in
I'd be playin' with fire
You forget, I've seen you work before
Take `em straight to the top
Leave `em cryin' for more
I've seen you burn `em before
Chorus:
Fire and Ice
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and Ice
I wanna give you my love
But you'll just take a little piece of my heart
You'll just tear it apart
Movin' in for the kill tonight
You got every advantage when they put out the lights
It's not so pretty when it fades away
Cause it's just an illusion in this passion play
I've seen you burn `em before
(Chorus)
So you think you got it all figured out
You're an expert in the field, without a doubt
But I know your methods inside and out
And I won't be takin' in by Fire and Ice
(Chorus)
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and Ice
I wanna give you my love
But you'll just take a little piece of my heart
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and Ice
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and Ice