Patty Griffin - Stolen Car

Tłumaczenie:

Spotkałem dziewczynę i ustatkowałem się
W tym małym domku na skraju miasta
Był ślub, przysięgaliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy
A potem po trochu znikaliśmy ze swoich serc
na początku sądziłem, że to był niepokój
Który zniknie z czasem a nasza miłość się uleczy
Koniec końców to było coś więcej
Rozerwało nas i urealniło

Jadę skradzionym samochodem
Przez Eldridge Avenue
Każdej nocy czekam aż mnie złapią
Ale to się nie dzieje

Zapytała czy pamiętam listy które napisałem
Kiedy nasza miłość była młoda i odważna
Powiedziała, że wczoraj czytała te listy
I sprawiły, że poczuła się jakby miała sto lat

Jadę skradzionym samochodem
Czarnym asfaltem
I mówię sobie
Że wszystko będzie w porządku
Jadę całą noc
W strachu
Że w tej ciemności
Zniknę

Tekst piosenki:

I met a little girl and I settled down
In a little house on out on the edge of town
We got married, swore we'd never part
Then little by little we drifted from eachother's hearts
At first I thought it was just restlessness
That it'd fade as time went by, and our love would heal
In the end it was something more, I guess
Tore us apart and made us real

I'm driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do

She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old

I'm driving a stolen car
On a pitch black
And I'm telling myself
It's gonna be all right
I drive by night
And I travel in fear
That in this darkness
I will disappear