Pere Ubu - Wasteland

Tłumaczenie:

Wszystkie te rzeczy zrobiono aby je wyrzucić
Gdzie moje serce zamieszkuje leżały zbędne.
Teraz wypełniają czas pustymi śmieciami.
Słyszę tykającą bombę, cieszę się że spytałaś.
Żyję.

Droga koło Marsa to świat głupców
i wydaje mi się, że oni wyzbyli się zasad.
Spędzają swoje dni pracując bez alibi.
Ja, oślepiony przez pojedynczy promień światła.
Żyję.

Palę papierosy i piję żytniówkę
aby czuć się człowiekiem w roztrzaskanej nocy.
Urodziłem się czekając na zmianę świateł.
Jestem tu kierując się w stronę deszczu.
Żyję.

Skarbie, upijmy się razem i pojedziemy naprawdę szybko.

Tekst piosenki:

All these things are made to take away.
Where my heart resides they have laid to waste.
Now they fill the time with hollow trash.
I hear a ticking bomb, I'm glad you asked.
I'm alive.

Way past Mars there's a world of fools
and it seems to me they been runnin out of rules.
They spend their days workin' out alibis.
Me, I'm blinded by a single ray of light.
I'm alive.

I'm smokin' cigarettes and drinkin rye
just to be feelin' human in the shattered night.
I was born waiting for the lights to change.
I'm here heading into the rain.
I'm alive.

Honey, let's you and me get drunk and drive real fast.