Placebo - Come Home
Tłumaczenie:
Utknąwszy między działaniem a niemocą, czuję się wyczerpany.
Ciężko oddychać, próbuję, wciąż próbuję, uduszę się.
Kołyszę się nad krawędzią, nic mnie już tu nie zatrzymuje.
Każde niebo jest błękitne, lecz nie dla mnie i dla ciebie.
Wróć do domu 4x
Szklanka benzyny: wódka, dżin, jakbym oddychał metanem.
Zaprzestań starań, i tak nie zabijesz bólu.
Znikaj jak ślad po szmince, zawsze to mnie niszczy.
Każdy obłok jest szary, jak wczorajsze marzenia.
Wróć do domu x8
Zawsze będąc sprzecznym z naturą, mogę próbować, i zaprzeczać temu.
Daj małpie połowę mózgu, a ona dalej z pewnością go usmaży.
Teraz toczące się widowisko pozbawione jest emocji, kiedyś tez tam chciałem być.
Każde niebo jest błękitne, lecz nie dla mnie i dla ciebie.
Wróć do domu x8
Tekst piosenki:
Stuck between the do or die, I feel emaciated.
Hard to breathe I try and try, I'll get asphyxiated.
Swinging from the tallest height, with nothing left to hold on to.
Every sky is blue, but not for me and you.
Come home, come home, come home, come home.
Glass and petrol vodka gin, it feels like breathing methane.
Throw yourself from skin to skin, and still it doesn't dull the pain.
Vanish like a lipstick trace, it always blows me away.
Every cloud is grey, with dreams of yesterday.
Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.
Always goes against the grain, and I can try and deny it
Give a monkey half a brain, and still he's bound to fry it.
Now the happening scene is dead, I used to want to be there too.
Every sky is blue, but not for me and you.
Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.