Tłumaczenie:
Świat jest rozległy,mały,mały Lauri!
Jest tam wiele pułapek,mały,mały Lauri!
Drogi są bardzo kręte,mały,mały Lauri!
Spójrz,którą wybierzesz,mały,mały Lauri!
Wielu tam żyje,mały,mały Lauri!
Jesteś szczęściarzem pod ochroną Boga,mały,mały Lauri!
Gdy anioł z tobą spaceruje,mały,mały Lauri!
nie ma węży na twojej drodze,mały,mały Lauri!
Gdzie czujesz się najlepiej,mały,mały Lauri?
Dom,najukochańszy dom,mały,mały Lauri!
Tekst piosenki:
Maailma niin lavea, pikku, pikku Lauri!
Siin´on monta loukkoa, pikku, pikku Lauri!
Monet siellä asustaa, pikku, pikku Lauri!
Herran suojas onnen saa, pikku, pikku Lauri!
Enkeli kun kanssas käy, pikku, pikku Lauri,
Eipä kyitä tielläs näy, pikku, pikku Lauri!
Missä viihdyt parhaimmin, pikku, pikku Lauri?
Koti kallein kallehin, pikku, pikku Lauri!