P!nk - Funhouse

Tłumaczenie:

Tańczę dookoła tego pustego domu
Kończę z nami
Wyrzucam cię
Krzycząc w korytarzach,
wirując dookoła, a teraz spadamy.

Zdjęcia ustawiają mi przeszłość,
Twój szydzący uśmieszek za szkłem
To muzeum pełne popiołu
Raz łaskotanie
Teraz wysypka.

To kiedyś był dom zabawy,
Ale teraz jest pełen złośliwych klaunów.
Już czas, aby zacząć odliczanie.
Zamierzam go spalić, spalić, spalić.
Zamierzam go spalić.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, zabawa!

Echa pukania do zamkniętych drzwi
Cały ten śmiech z przeszłości.
Wolałabym żyć na ulicy
Niż w tym nawiedzony wspomnieniu.

Wezwałam tragarzy
Wezwałam pokojówki
Będziemy próbować pozbyć się złych duchów z tego miejsca
Wyciągnąć materac na podwórko*
Zburzyć domek z kart.

To kiedyś był dom zabawy,
Ale teraz jest pełen złośliwych klaunów.
Już czas, aby zacząć odliczanie.
Zamierzam go spalić, spalić, spalić.

To kiedyś był dom zabawy,
Ale teraz jest pełen złośliwych klaunów.
Już czas, aby zacząć odliczanie.
Zamierzam go spalić, spalić, spalić.
Zamierzam go spalić.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, zabawa!

Oh, czołgam się przez drzwiczki dla psa
Mój klucz już nie pasuje do mojego życia.
Zmienię zasłony
Potłukę talerze
Znajdę nowe miejsce
Spalę tego skurwiela!

do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dadadada
do do do do dodo do
(9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0)
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo doo

To kiedyś był dom zabawy,
Ale teraz jest pełen złośliwych klaunów.
Już czas, aby zacząć odliczanie.
Zamierzam go spalić, spalić, spalić.
Zamierzam go spalić.

---
* wyciągnąć materac (drag mattress) - według Urban Dictionary, oskarżyć kogoś fałszywie o gwałt