Pooh - Bella
Tłumaczenie:
Piękna
dziś jest pogoda i jesteś piękna
twój uśmiech nie znika
i spokojnie trwa
między
nami
Piękna
ludzie są smutni, a ty jesteś piękna
cała nuda zaczyna tańczyć
w zwykłych twarzach
na przystankach metra
taka jesteś piękna.
Nad miastem wybuchła chmura
pachnie dymem i fabrykami
to niezwykłe,
że wraz z tobą przemija pragnienie płaczu
a potem mgła się chowa
w wodzie pod ziemią i widać światła stopu
samochodów stojących w rzędzie.
Czuję że
znam cię już od dwóch godzin
zechcesz miłości albo zmarnuję czas
lub odwrotnie
nie stracimy czasu
razem z tobą.
W moim domu
jest dodatkowo impresja światła
na srebrzącym się kurzu w oknach
w słońcu z przezroczystą energią
i ty stajesz się coraz piękniejsza
Piękna
schody są ciemne a ty jesteś piękna
pokój jest nagi, a ty
jesteś piękna.
Tekst piosenki:
Bella
oggi c'è il sole e tu sei bella
il tuo sorriso non affonda
tra le faccende della gente
che indifferente intorno a noi
si muove.
Bella
la gente è triste e tu sei bella
tutta la noia è li che balla
dentro le facce allineate
alle fermate dei metrò
ma tu sei bella.
C'è sulla città un'esplosione di nuvole
c'è profumo fra il fumo e le fabbriche
è strano
c'è che insieme a te passa la voglia di piangere
e poi la nebbia è già andata a nascondersi
dentro l'acqua la terra e i fanali di stop
delle macchine in fila sui viali.
Sent
i già ti conosco da due ore
farai l'amore o perdo tempo
o invece è tutto un po' diverso
e tempo perso non sarà
insieme a te.
C'è su casa mia
un'impressione di luce in più
sulle finestre è d'argento la polvere
dentro il sole che sa di energia trasparente
e tu insisti a esser sempre più bella.
Bella
la scala è buia e tu sei bella
la stanza è nuda e invece tu
sei bella.