Poppy - Bloom

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Pod prochami katastrofy
Jesteśmy niczym więcej niż żywą materią
Wszyscy jesteśmy w centrum tego samego cięcia
Niepewność, której nie mogę nawet zmierzyć
W ogóle nie mogę zmierzyć

[Zwrotka 2]
Dlaczego próbowałam dorosnąć szybciej?
Bo teraz czuję przedwczesną presję
Wciąż każdego dnia staram się być lepsza
Niepewność, której nie mogę nawet zmierzyć
Nie mogę nawet zmierzyć
W ogóle nie mogę zmierzyć

[Refren]
Rozkwitać jak kwiat
Rozkwitam jak kwiat
A ty wziąłeś to, co ci dałam
Zabrałem ci to z powrotem
Teraz jak kwiat, rozkwitnę

[Zwrotka 3]
W co się później zamienię? (Kim będę?)
Kiedy nadejdzie ciemność, by mnie zabrać mnie pod (dalej, dalej, dalej)
Czy mogłabym być wspaniałą lub zostać zapamiętaną? (Kim będę?)
Niepewność, której nie mogę nawet zmierzyć
Nie mogę nawet zmierzyć
W ogóle nie mogę zmierzyć
[Refren]
Rozkwitać jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat
A ty wziąłeś to, co ci dałam
Zabrałam ci to z powrotem
Teraz jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat
A ty wziąłeś to, co ci dałam
Zabrałem ci to z powrotem
Teraz jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat
A ty wziąłeś to, co ci dałam
Zabrałam ci to z powrotem
Rozkwitać jak kwiat, ja
Rozkwitam jak kwiat
A ty wziąłeś to, co ci dałam
Zabrałam ci to z powrotem
Teraz jak kwiat, rozkwitnę

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Under the ashes of disaster
We're nothing more than living matter
We're all the same cut at the center
Uncertainty I cannot even measure
Can't measure at all

[Verse 2]
Why did I try to grow up faster?
'Cause now I feel untimely pressure
Still every day trying to be better
Uncertainty I cannot even measure
Can't even measure
Can't measurе at all

[Chorus]
Bloom like a flower
I bloom like a flowеr
And you took what I gave to you
I took it back from you
Now like a flower, I'll bloom

[Verse 3]
What will I turn into after? (Who will I be?)
When dark comes to take me under (Go, go, go)
Could I be great or be remembered? (Who will I be?)
Uncertainty I cannot even measure
Can't even measure
Can't measure at all
[Chorus]
Bloom like a flower, I
Bloom like a flower
And you took what I gave to you
I took it back from you
Now like a flower, I
Bloom like a flower, I
Bloom like a flower
And you took what I gave to you
I took it back from you
Now like a flower, I
Bloom like a flower, I
Bloom like a flower
And you took what I gave to you
I took it back from you
Now like a flower, I
Bloom like a flower, I
Bloom like a flower
And you took what I gave to you
I took it back from you
Now like a flower, I'll bloom