Poppy - Eat
Tłumaczenie:
Mój mózg jest trujący
Moje ciało to bałagan
Moje serce jest niebezpieczne
Kim mogłabym być zamiast tego?
mówię wszystkim, że jest ok
ale wstyd mi
obawiam się
i to wszystko mnie zjada
Może dzisiaj, wyrzucę to wszystko
Pozwolę mojemu ciału zjeść siebie i wreszcie to wyrzucić
Dalej otwórz się szeroko
Proszę jedz
Proszę jedz
Może dzisiaj, wyrzucę to wszystko
Pozwolę mojemu ciału zjeść siebie i wreszcie to wyrzucić
Dalej otwórz się szeroko
Proszę jedz
Proszę jedz
Chcesz kolejny kawałek?
Chcesz jeden, dwa czy trzy?
Co byś chciał zjeść?
Powiedziałam, co byś chciał zjeść?
Mój mózg jest trujący
Moje ciało to bałagan
Moje serce jest niebezpieczne
Kim mogłabym być zamiast tego?
mówię wszystkim, że jest ok
ale wstyd mi
obawiam się
i to wszystko mnie zjada
Nie jest ok, Wiem, że nie jestem bezpieczna
Czy mógłbyś przyjść i pożreć mnie i uśmierzyć mój ból?
Dalej otwórz się szeroko
Proszę jedz
Proszę jedz
Nie jest ok, Wiem, że nie jestem bezpieczna
Czy mógłbyś przyjść i pożreć mnie i uśmierzyć mój ból?
Dalej otwórz się szeroko
Proszę jedz
Proszę jedz
Chcesz kolejny kawałek?
Chcesz jeden, dwa czy trzy?
Co byś chciał zjeść?
Powiedziałam, co byś chciał zjeść?
Mój mózg jest trujący
Moje ciało to bałagan
Moje serce jest niebezpieczne
Kim mogłabym być zamiast tego?
mówię wszystkim, że jest ok
ale wstyd mi
obawiam się
Na krawędzi szaleństwa
Serce jest czarne, zepsułam się
Pozwolę temu zjeść mnie
Tekst piosenki:
[Refren]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed
I'm afraid
And it all eats at me
[1 Zwrotka]
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai
[Przedrefren]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?
[Refren]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell evеryone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at mе
[2 Zwrotka]
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai
[Przedrefren]
Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?
[Refren]
My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me