Primal Fear - Hands of Time

Tłumaczenie:


Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
Przykro mi to mówić

Jestem zmęczony budzeniem się z tego snu
Chciałbym, żeby nigdy się nie skończył
Chociaż wiem, że mogę się mylić
Trzymam się go przez wieczność

Kiedy sekundy zamieniają się w wieczność
Krzyki stają się szeptem
Deszcz jest moim jedynym przyjacielem
Taki nieprzewidywalny, a jednak
W końcu i tak przegrywa

Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
To smutny widok

Tak ciężko jest powiedzieć, że się kogoś kocha
Nawet trudniej, gdy już skończyliśmy
Nie mam już nic do stracenia
Oprócz mej utraconej duszy i tego co mam na sobie

Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
To smutny widok

Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
To smutny widok

Czas pędzi
Czas się kończy
Czas pędzi i zabiera ostatnie chwile

Kto miał rację,a kto się mylił
Kto był spokojny, a kto silny
Kiedy chmury stają się szare
Kiedy cisza mówi głośniej niż słowa
Moje grzechy zostały odpuszczone

Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
To smutny widok

Ramiona czasu idą naprzód
Nie wiedziałem, że to tak długo
Zegary odmierzają czas
To smutny widok

Czas pędzi
Czas się kończy
Czas pędzi i zabiera ostatnie chwile

Czas pędzi
Czas się kończy
Czas pędzi i zabiera ostatnie chwile

Jestem zmęczony budzeniem się z tego snu
Chciałbym, żeby nigdy się nie skończył
Chociaż wiem, że mogę się mylić
Trzymam się go przez wieczność

Tekst piosenki:


The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'm sad to say

So tired of waking up from this dream
I'm wishing that it would go on
Though I know it could be wrong
I keep holding on forever

When seconds turn into eternity
Screams become a sigh
The rain is my only friend
So unpredictable and yet so destined to lose it in the end

The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'ts sad to see

Its hard to say, I love someone
It's even harder that we're done
Now I've got nothing left to lose
My restless soul, except what I have won

The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'ts sad to see

The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'ts sad to see

Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away

Who was right and who was wrong
Who was cool and who was strong
When a cloud is turned to gray
When silence speaks louder than words
My sins are washed away

The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'ts sad to see

The hands of time are moving on
Didn't know its been so long
Clocks are ticking time away
I'ts sad to see

Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away

Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away

So tired of waking up from this dream
I'm wishing that it would go on
Though I know it could be wrong
I keep holding on forever