Prince - The Dance

Tłumaczenie:


TANIEC

Nie chcę dać tobie swojej miłości
Bo nie chcę postradać zmysłów
Nie chcę dać tobie mojej miłości
Bo jeśli to zrobię, to będzie ostatni raz
Nie chcę nigdy więcej czuć się tak
Jeśli nie mogę być twoim kochankiem
To nie chcę być twoim przyjacielem, nie
Nie chcę abyśmy byli przyjaciółmi, nie

Nie chcę trzymać cię za rękę
Bo chcę podążać za tobą wszędzie
Nie chcę widzieć cię w tańcu, nie
Nie chcę nawet naprawdę tej szansy
Zakochać się w tobie, Malutka
Bo nigdy nie mówisz takich pięknych słów do mnie
"Jeśli chciałabym być twoją fantazją", tak...
Chcę tańczyć, tak

Nie chcę dać tobie mojej miłości
Och, Malutka
To musi być pokusa
Bo nie mogę wyrzucić cię z pamięci
Próbuję cały czas, ale kiedy zamykam oczy
Widzę cię za każdym razem

Nie chcę zaczynać zbyt szybko
Bo jeśli to zrobię, mogę się zatrzymać
Zatrzymać się aby być z tobą
Myślę że tak będzie najlepiej
Im dłużej czuję w ten sposób
Nie chcę więcej czuć tego nigdy
Jeśli nie mogę być twoim kochankiem
To nie chcę być twoim przyjacielem, nie
Nie chcę dać tobie swojej miłości

Malutka, jak możesz tak po prostu stać sobie
I udawać że tego nie pragniesz
Jeśli zapragniesz, będziesz wiedziała że mi nie zależy
Och Malutka, mogę znaleźć inne takie jak ty gdziekolwiek
Och Malutka, one mogą nie mieć bioder takich jak ty, dziewczyno
Lub twoich pięknych włosów
Lecz przynajmniej nie będą spędzać całego dnia przed lustrem
Szukać czegoś do ubrania
Ostatecznie nie będą kochać się ze mną jak ty
Na schodach
Przy rurze
Na północnej stronie...
Aachh Malutka, Malutka - to po prostu nie fair, to po prostu...

Tekst piosenki:


Eye don't wanna give U my love
'Cause Eye don't wanna lose my mind
Ohh

Eye don't wanna give U my love
'Cause if Eye do it's gonna b the last time

Eye never want to feel this way again
If Eye can't b a lover
Eye don't wanna b Ur friend, no
Eye don't wanna b friends, no

Eye don't wanna hold Ur hand
'Cause Eye just wanna follow U everywhere

Eye don't wanna c U dance
Eye don't even really want 2 take the chance
Of fallin' in love with U baby

'Cause if U ever said beautiful words 2 me
If Eye wanna b Ur fantasy, yes
Eye wanna dance
Yes

Oooooh, baby

Eye don't wanna give U my love

Eye don't wanna go 2 fast
'Cause if Eye do U just might stay
U just might stay
Eye guess Eye have a lonely dance
The longer that Eye feel this way

Eye never want to feel this way again
If Eye can't b a lover
Eye don't wanna b Ur friend

Eye don't wanna b friends, no

Eye just want this 2 end

Eye don't wanna give U my love
'Cause Eye don't wanna lose my mind

Go home, baby
U know U can't handle this