Przemek Kucyk - Nowa Żona Faraona
Tłumaczenie:
I'm here building a pyramid
And you're back to messing around
The new wife of Pharaoh
You like a humble servant
You could be my scribe here
Feast on rotten fish
You smell like the water from the Nile
Go wash yourself, crocodile
I rule this whole empire
I have you in my little finger
Cleopatra is jealous of me
She's already waiting for a psychiatrist
Cairo, Giza, and Hurghada
Hieroglyphs are praising me
They shower me with gold here
While they pelt you with mud
Egyptian goddess,
what she wants, she achieves
Nothing can defeat me,
Pharaoh's curse.
Egyptian goddess,
mummy in my cave.
What I want, I will have,
the Roman Caesar.
Because, goddess, goddess, goddess (x4)
I'm here building a pyramid
And you're back to messing around
The new wife of Pharaoh
You like a humble servant
You could be my scribe here
Feast on rotten fish
You smell like the water from the Nile
Go wash yourself, crocodile
Egyptian goddess,
what she wants, she achieves
Nothing can defeat me,
Pharaoh's curse.
Egyptian goddess,
mummy in my cave.
What I want, I will have,
the Roman Caesar.
I'm here building a pyramid
And you're back to messing around
The new wife of Pharaoh
You like a humble servant
You could be my scribe here
Feast on rotten fish
You smell like the water from the Nile
Go wash yourself, crocodile
Because, goddess, goddess, goddess (x4)
Tekst piosenki:
Ja tu stawiam piramidę
A ty znowu klepiesz bidę
Nowa żona Faraona
Ty jak sługa uniżona
Możesz być tu moim skrybą
Najedz się przegnitą rybą
Śmierdzisz niczym woda z Nilu
Weź się umyj krokodylu
Władam tu imperium całym
Ciebie mam w paluszku małym
Zazdrości mi Kleopatra
Czeka na nią już psychiatra
Kair, Giza i Hurghada
Hieroglify o mnie składa
Mnie tu obsypują złotem
Ciebie obrzucają błotem
Egipska bogini,
co chce, to uczyni.
Mnie nic nie pokona,
Klątwa Faraona.*
Egipska bogini,
mumia w mej jaskini.
Co chcę, będę miała,
rzymskiego cezara.
Bo, bo-bo-bogini (x4)
Ja tu stawiam piramidę
A ty znowu klepiesz bidę
Nowa żona Faraona
Ty jak sługa uniżona
Możesz być tu moim skrybą
Najedz się przegnitą rybą
Śmierdzisz niczym woda z Nilu
Weź się umyj krokodylu
Egipska bogini,
co chce, to uczyni.
Mnie nic nie pokona,
Klątwa Faraona.*
Egipska bogini,
mumia w mej jaskini.
Co chcę, będę miała,
rzymskiego cezara.
Ja tu stawiam piramidę
A ty znowu klepiesz bidę
Nowa żona Faraona
Ty jak sługa uniżona
Możesz być tu moim skrybą
Najedz się przegnitą rybą
Śmierdzisz niczym woda z Nilu
Weź się umyj krokodylu
Bo, bo-bo-bogini (x4)
*Klątwa Faraona (Inaczej: Zemsta Faraona) - zespół dolegliwości żołądkowo-jelitowych najczęściej związany z infekcją przewodu pokarmowego u turystów spędzających wakacje w krajach tropikalnych