Pupo - Lucia

Tłumaczenie:


Lucia, Lucia, pewnego dnia powiedziała: "Ja wyjeżdżam"
Myśląc: „Będzie mi trudno
Ale tutaj nikt mnie nie rozumie!”

I pojechała, pojechała, wsiadła do pierwszego pociągu i odjechała
Z odwagą swoich lat
Zwyciężając swoją melancholię

Było to w Walentynki, ale jakie to Walentynki, jeśli miłości i tak nie ma!
W umyśle i sercu, gdy brakuje miłości
To dla ciebie dzień jak każdy inny

Lucia, Lucia, z kilkoma wiosnami więcej
Dlaczego wróciłaś tutaj na dół
Z walizką pełną marzeń?

Było to w Walentynki, ale jakie to Walentynki, jeśli miłości i tak nie ma!
W umyśle i sercu, gdy brakuje miłości
To dla ciebie dzień jak każdy inny

Lucia, Lucia, inny pociąg odjeżdża
Zdecyduj, twoje życie to twoje życie
Zobaczysz, że nic cię nie zatrzyma

Było to w Walentynki spokojnego dnia, śpiewała twoja młodość
Pewnego ranka wróciłaś szukać zapachu
Którego tam nie znalazłaś

Lucia, Lucia, inny pociąg odjeżdża
Lucia, Lucia, inny pociąg odjeżdża
Zdecyduj, twoje życie to twoje

Lucia, Lucia, inny pociąg odjeżdża
Lucia, Lucia, pewnego dnia powiedziała: "Ja wyjeżdżam"

Lucia, Lucia, inny pociąg odjeżdża...

Tekst piosenki:


Lucia, Lucia, un giorno ha detto: "Io vado via"
Pensando: “Sarà dura per me
Ma qui non mi capisce nessuno!”

E via e via, ha preso il primo treno e via
Con il coraggio degli anni suoi
Vincendo la sua malinconia

Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te

Lucia, Lucia, con qualche primavera di più
Perché sei ritornata quaggiù
Con la valigia piena di sogni?

Era San Valentino, ma che Valentino, se tanto l’amore non c'è!
Nella mente nel cuore, se manca l’amore
È un giorno qualunque per te

Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua
Vedrai che non ti ferma nessuno

Era San Valentino di un giorno sereno, cantava la tua gioventù
Sei tornata un mattino a cercare il profumo
Che non hai trovato laggiù

Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Decidi, la tua vita è la tua

Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via
Lucia, Lucia, un giorno ha detto: "Io vado via"

Lucia, Lucia, un altro treno parte e va via ....