Purple Kiss - BBB
Tłumaczenie:
Wiesz, że mogę odmienić Twoje życie
Fantazje są fałszywe, rzeczywistość taka nie jest
Kochanie, zatrzymaj się na chwilę
Szukasz romantycznych słów, co?
Może będziesz tego potrzebować, ostra gorączka
Aby cię ocalić
To jest moja sekretna wskazówka dla Ciebie
Cała przyjemność po mojej stronie
Nie bądź sam
Nie poddawaj się tak po prostu
Mów co chcesz
Lepiej być złym, niż zostać zranionym
Jak złoczyńca
Rób co chcesz, ale
Prawda jest taka, że taki się rodzisz
Nie mogę tego zmienić
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania
Złe zachowanie, złe zachowanie
Złe zachowanie, złe zachowanie
Zły smak, najlepsze mniam, jak kawior
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania (La-la, la-la, la)
Złe za–, złe za–, idź w górę
Złe zachowanie, oboje będziemy szczęśliwsi (La-la, la-la, la)
Złe zachowanie, złe zachowanie
W na wpół szalonym świecie
Niewłaściwe szaleństwo jest niesprawiedliwe
Nie zwracaj uwagi na oczy innych
Musisz oszaleć, żeby się wspiąć, tak
Nie bądź sam
Nie poddawaj się tak po prostu
Mów co chcesz
Lepiej być złym, niż zostać zranionym
Jak złoczyńca
Rób co chcesz, ale
Prawda jest taka, że taki się rodzisz
Nie mogę tego zmienić
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania
Złe zachowanie, złe zachowanie
Złe zachowanie, złe zachowanie
Zły smak, najlepsze mniam, jak kawior
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania (La-la, la-la, la)
Złe za–, złe za–, idź w górę
Złe zachowanie, oboje będziemy szczęśliwsi (La-la, la-la, la)
Złe zachowanie, złe zachowanie
Poczuj w moim śnie
Moje gesty w moich snach
Poruszyły świat
Rozprzestrzeniający się w fioletowych odcieniach
Ty obok mnie
Będziemy latać przez wieczność
Ty i ja będziemy razem długo i szczęśliwie
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania
Złe zachowanie, złe zachowanie
Złe zachowanie, złe zachowanie
Zły smak, najlepsze mniam, jak kawior
Spróbuj złego zachowania, złego zachowania (La-la, la-la, la)
Złe za–, złe za–, idź w górę
Złe zachowanie, oboje będziemy szczęśliwsi (La-la, la-la, la)
Złe zachowanie, złe zachowanie
La, la
Tekst piosenki:
You know I can change your life, huh
Hwansangdeureun fake, hyeonsireun dalla
Baby, jamkkan meomchwobwa, ha
Mwol nangman gateun sorireul chatgo isseo
Maybe you'll need it, angkaljin hot fever
To save you
Igeon nege juneun namanui secret tip
My pleasure
Don't be alone
Chakage bada juji malgo
Say what you want
Nappeun ge nal geol sangcheobodan
Like a villain
Ne maeumdaero haedo
The truth is you are born that way
Can't change it
Hae bwa, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
Hae bwa, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
Banjjeum michin sesange
Jedaero 美chyeo boji anneun geon banchigiji
Namui nunchin boji ma
Michyeoya, you get high, yeah
Don't be alone
Chakage bada juji malgo
Say what you want
Nappeun ge nal geol sangcheobodan
Like a villain
Ne maeumdaero haedo
The truth is you are born that way
Can't change it
Hae bwa, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
Hae bwa, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
Feel in my dream
Kkumsoge jakdeon nalgaetjiseun
It moved the world
Boratbicheuro peojyeogago
You next to me
Yeongwoneul bihaenghal
You and I'll be happily ever after
Hae bwa, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior (La-la-la)
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
Hae bwa, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
La, la
---
You know I can change your life, huh
환상들은 fake, 현실은 달라
Baby, 잠깐 멈춰봐, huh
뭘 낭만 같은 소리를 찾고 있어
Maybe you'll need it, 앙칼진 hot fever
To save you
이건 네게 주는 나만의 secret tip
My pleasure
Don't be alone
착하게 받아 주지 말고
Say what you want
나쁜 게 날 걸 상처보단
Like a villain
네 마음대로 해도
The truth is you are born that way
Can't change it
해 봐, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior (La-la-la)
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
해 봐, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
반쯤 미친 세상에
제대로 美쳐 보지 않는 건 반칙이지
남의 눈친 보지 마
미쳐야, you get high, yeah
Don't be alone
착하게 받아 주지 말고
Say what you want
나쁜 게 날 걸 상처보단
Like a villain
네 마음대로 해도
The truth is you are born that way
Can't change it
해 봐, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior (La-la-la)
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
해 봐, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
[Bridge: Ireh, Na Go Eun, Swan]
Feel in my dream
꿈속에 작던 날갯짓은
It moved the world
보랏빛으로 퍼져가고
You next to me
영원을 비행할
You and I'll be happily ever after
해 봐, bad behavior, bad behavior
Bad be–, bad be–, behavior (La-la-la)
Bad behavior, bad behavior
Bad taste, best yum, like caviar
해 봐, bad behavior, bad behavior (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, be higher (What can I do?)
Bad behavior, both be happier (La-la, la-la, la)
Bad be–, bad be–, behavior
La, la