Tłumaczenie:
Niebieska farba do włosów na poduszce
będziesz tego żałować rano
niebieska farba do włosów na poduszce
chyba nigdy nie spotkam twoich przyjaciół tak
nie wiem dlaczego
oszczędzasz mi miejsce w swoim umyśle
więc zagrajmy w udawanie
wiedziałeś, że coś było we mnie
ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
NIE PODOBA CI SIĘ KOLOR POMARAŃCZOWY
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz, kiedy się upijesz
(tak, jestem tylko szczery)
i wiem, że kupowanie kwiatów było trochę za dużo
i wiem, że prawdopodobnie już nie żyją
ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
NIE PODOBA CI SIĘ KOLOR POMARAŃCZOWY
Niebieska farba do włosów na poduszce
Zapomnę rano
Niebieska farba do włosów na poduszce
Chyba nie możemy być więcej niż przyjaciółmi
I nie wiem dlaczego
Oszczędzasz mi miejsce w głębi swojego umysłu
Zagrajmy więc w udawanie
Że robisz dla mnie miejsce w swoim życiu
Ale jesteś tak nieoczekiwany
W ciemności, widząc czerwony
Czy to ja widzę cię jako osobę, którą jesteś?
Wiedziałeś, że coś było we mnie
ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
NIE PODOBA CI SIĘ KOLOR POMARAŃCZOWY
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz, kiedy się upijesz
(tak, jestem tylko szczery)
i wiem, że kupowanie kwiatów było trochę za dużo
i wiem, że prawdopodobnie już nie żyją
ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
NIE PODOBA CI SIĘ KOLOR POMARAŃCZOWY
Powiedziała
„Przepraszam, że ten telefon był trochę tu ani tam.
Myślę, że Cię uwielbiam
W tej chwili nie jestem gotowy
Być czymś więcej niż to, co się dzieje
Obsesję
Mam obsesję na punkcie ciebie i uwielbiam z tobą rozmawiać
Ale sprawia mi to przykrość
Że nie mogę dać ci tego, czego chcesz ”
Och, zburz mnie
Tak, mam na myśli to
Och, potrzebuję tego
Och, zburz mnie
Tak, mam na myśli to
Tak, potrzebuję tego
Och, potrzebuję tego
Ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
NIE PODOBA CI SIĘ KOLOR POMARAŃCZOWY
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz, kiedy się upijesz
(tak, jestem tylko szczery)
i wiem, że kupowanie kwiatów było trochę za dużo
i wiem, że prawdopodobnie już nie żyją
ale nie mogę dać ci mojej kurtki, bo nie jest czarna
Tekst piosenki:
Blue hair dye on your pillow
you’ll regret it in the morning
blue hair dye on your pillow
i guess I’ll never meet your friends yeah
i don’t know why
you’ve been saving a space in the back of your mind for me
so let’s just play pretend
you knew there was something about me
but i can’t give you my jacket cos it’s not black
YOU DON’T LIKE THE COLOUR ORANGE
So i hope you call me up when you get too drunk
(yeah im only being honest)
and I know that buying flowers was a bit too much
and I know they’re probably dead now
but i can’t give you my jacket cos it’s not black
YOU DON’T LIKE THE COLOUR ORANGE
Blue hair dye on your pillow
I’ll forget it in the morning
Blue hair dye on your pillow
I guess we can’t be more than friends
And I don’t why
You’ve been saving a space in the back of your mind for me
So let’s just play pretend
That you’ve making a place in your life for me
But you’re so out of the blue
In the dark, seeing red
Is it me seeing you for the person you are?Is it dead?
You knew that there was something about me
but i can’t give you my jacket cos it’s not black
YOU DON’T LIKE THE COLOUR ORANGE
So i hope you call me up when you get too drunk
(yeah im only being honest)
and I know that buying flowers was a bit too much
and I know they’re probably dead now
but i can’t give you my jacket cos it’s not black
YOU DON’T LIKE THE COLOUR ORANGE
She said
“Sorry that phone call was a bit here nor there.
I think that I adore you
At the moment I’m not ready
To be more than what’s going on
Obsessed
I am obsessed with you and I adore talking to you
But it makes me feel sad an upset
That I can’t give you what you want”
Oh Tear me down
Yeah I mean that
Oh I need that
Oh Tear me down
Yeah I mean that
Yeah I need that
Oh I need that
But i can’t give you my jacket cos it’s not black
YOU DON’T LIKE THE COLOUR ORANGE
So i hope you call me up when you get too drunk
(yeah im only being honest)
and I know that buying flowers was a bit too much
and I know they’re probably dead now
but i can’t give you my jacket cos it’s not black