Rachel Platten - Lonely Planet
Tłumaczenie:
Nieznajomi przechodzący w metrze
Duch zamieszkuje ten sam zimny korytarz
Ciągnie złamane serca
Szukające wzajemnie brakujących części
Tak, czy tutaj zawsze każdy czuje się samotny
Czyż nie każdy znajduje kogoś w tej historii
Nieznajomi mijający się w metrze
Dałabym wszystko, by poznać wasze imiona
A jesteśmy duszami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to wszystko, wszystko, czym jesteśmy?
Jesteśmy tylko duchami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to kiedykolwiek łamie wasze serca?
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć wasz urok
Chcę poczuć wasz ból
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć waszą radość
Chcę poczuć wasz ból
Żołnierze przechodzący po chodniku
Ukrywający ból serca pod zbyt dużą ilością makijażu
Pamiętam, gdy byliśmy tacy odważni
I dostaliśmy z powrotem całą tę miłość którą oddaliśmy
To miejsce nie musi być takie samotne dla każdego
Czy nie każdy chce poczuć część czegoś
Żołnierze przechodzący po chodniku
Czy możemy pamiętać to wszystko co zapomnieliśmy?
A jesteśmy duszami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to wszystko, wszystko, czym jesteśmy?
Jesteśmy tylko duchami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to kiedykolwiek łamie wasze serca?
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć wasz urok
Chcę poczuć wasz ból
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć waszą radość
Chcę poczuć wasz ból
A jesteśmy duszami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to wszystko, wszystko, czym jesteśmy?
Jesteśmy tylko duchami tańczącymi na samotnej planecie
Czy to kiedykolwiek łamie wasze serca?
Łamie ci serce
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć wasz urok
Chcę poczuć wasz ból
I chcę znać wasze imię, chcę poczuć waszą radość
Chcę poczuć wasz ból
Tekst piosenki:
Strangers passing on the subway
Ghost's inhabiting the same cold hallway
Dragging round the broken hearts
Searching each other for the missing parts
Yeah does it always feel so lonely here for everybody
Doesn't anybody find somebody in this story
Strangers passing on the subway
I'd give anything to know your name
And we are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your hearts?
And I wanna know your name, wanna feel your charm
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain
Soldiers passing on the sidewalk
Hiding heartache under too much makeup
I remember when we were so brave
And got back all that love we gave away
It doesn't have to be so lonely here for everybody
Doesn't anybody wanna feel a part of something
Soldiers passing on the sidewalk
Can we remember all that we forgot?
And we are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your hearts?
And I wanna know your name, wanna feel your charm
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain
And we are spirits dancing on a lonely planet
Is this all we, all we are?
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Does it ever break your hearts?
Break your heart
And I wanna know your name, wanna feel your charm
Wanna feel your pain
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Wanna feel your pain