Radůza - Zvony

Tłumaczenie:

Kostucha głową kręci
kupiec mieszkiem brzęczy
Święty Piotr już do domu poszedł
ale mnie się jeszcze nie chce

Długie pejsy ma woźnica
jak za czasów rabbi Löwa*
Golem toczy oczyma
i odurza mnie szemem, o, tak

Dzwony dzwonią a ja od Wełtawy
czuję dziwny swąd
cha, cha, cha

Kostucha głową kręci
wypłoszyła wrony
Święty Piotr klucze wyciera, tak
od Prochowej Bramy**, hej

Dziewczyny oczy mają jak Teta
Libusza i Kazi***
postaw kolejkę, nie bądź zgred
rozwiąże ci język

Tu nauczy cię nędzy haust
wiedzy przekazywanej od wieków
tu wyzwie cię za parę kęsów, tak
siostra Bieda na pojedynek, hej

Dzwony dzwonią...

Długie pejsy...

Dzwony dzwonią...

Kostucha głową kręci
kupiec mieszkiem brzęczy
Święty Piotr już do domu poszedł
ale mnie się jeszcze nie chce




* Legendarny rabin praski, który miał ulepić z gliny olbrzyma - Golema, którego ożywiał włożeniem do głowy szemu - zwitku papieru z zaklęciem.
** jedna ze średniowiecznych bram obronnych w Pradze.
*** postacie z mitologii czeskiej i słowiańskiej - córki Kraka: Kazi - wieszczka i zielarka, Teta - specjalistka od guseł, kultów poganskich i duchów oraz Libusza - pierwsza władczyni Czech, założycielka Pragi.