Radiohead - 2+2=5

Tłumaczenie:


(To dobry sposób by zacząć Jonny)

Czy jesteś aż takim marzycielem
By przywrócić świat do porządku?
Zostanę w domu na zawsze
Tam, gdzie 2 i 2 zawsze daje 5.

Położę się na torach
Ukryję za workami z piaskiem
W styczniu kwietniowe deszcze
A dwa i dwa zawsze daje 5.

Diabeł teraz jest u władzy
Nie uciekniesz od tego
Możesz KRZYCZEĆ i możesz wrzeszczeć
Ale jest już za późno

Ponieważ...
Nie...

...uważałeś
Uważałeś
Uważałeś
Uważałeś
Nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś
Nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś
nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś oohh

Próbuję z nimi śpiewać
Ale ciągle się mylę
Ponieważ nie jestem...
Ponieważ nie jestem...

Opędzam się jak od much, ale oni ciągle wracają
NIE!
Ale nie jestem

Wszyscy: chwała złodziejowi
Wszyscy: chwała złodziejowi

Ale ja nie jestem...
Ale ja nie jestem...
Ale ja nie jestem...

Nie kwestionuj mojego autorytetu, ani nie szufladkuj mnie
Ponieważ nie jestem...
Ponieważ nie jestem...

Idź i powiedz królowi, że niebo spada

Kiedy tak się nie dzieje
Ale nic się nie dzieje
Ale nic się nie dzieje
Może nie...
Może nie...

Tekst piosenki:


(We're on. Thats a nice way to start Jonny)

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five

I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April's showers
And two and two always makes a five

It's the devil's way now
There is no way out
You can SCREAM and you can shout
It is too late now

Because...
You have not been!

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention oohh

I try to sing along
But I get it all wrong
'Cause I’m not
'Cause I’m not

I swat 'em like flies but like flies the buggers keep coming back NOT
But I’m not

All hail to the thief
All hail to the thief

But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not

Don't question my authority or put me in the box
'Cause I'm not
'Cause I'm not

Oh go and tell the king that the sky is falling in

When it's not
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not