Rammstein - Schwarzes Glas '96
Tłumaczenie:
Czarne szkło (wersja '96)
Mam małe życzenie, gdybyś tylko była ślepa
Byłem brzydki już od dziecka
Widzę w lustrze swoją twarz
Ona nie podoba się mi
Czarne szkło wokół mej twarzy
Mam małe życzenie, gdybyś tylko była ślepa
Jestem brzydki, ty jesteś piękna
Nigdy nie pójdziesz ze mną do domu
Widzisz w lustrze moją twarz
Ona nie podoba się ci
Czarne szkło wokół mej twarzy
Małe życzenie mam, gdybyś tylko była ślepa
Czarne szkło, znów widzę swoją twarz
Czarne szkło wokół mej twarzy
Życzenie małe mam, gdybyś tylko była ślepa
Czarne szkło, znowu widzę swoją twarz
Co mam poradzić, że jestem brzydki tak?
Czarne, czarne, czarne szkło
Tekst piosenki:
Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind
Ich war hässlich schon als Kind
Ich seh im Spiegel mein Gesicht
Und was ich seh gefällt mir nicht
Schwarzes Glas um mein Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind
Ich bin hässlich, du bist schön
Wirst nie mit mir nach Hause gehen
Du siehst im Spiegel mein Gesicht
Und was du siehst gefällt dir nicht
Schwarzes Glas um mein Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Schwarzes Glas um mein Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, dass ich hässlich bin?
Schwarz, schwarz, schwarzes Glas