Rapture - The Vast
Tłumaczenie:
Coś jest bardzo nie w porządku
Znów sen mnie ratuje, zabiera daleko
Jesteś życzeniem w głębi mojej głowy
Ząbkowanie, ząbkowany, uśmiechanie
Po kolana w tej beznadziejnej ruinie
Ból złamanego serca rozdziera mnie na strzępy
pochłaniany przez ogrom pożerający wszystko
wymagający Ciebie tutaj
To niekontrolowane piekło
Mieszkanie bez światła
Bezsenna całkowita ciemność
W której duchy przychodzą do mnie
przez każdą dziurę
w każdej jednej ścianie
Pragnę móc po prostu zasnąć
Pragnę móc wyjaśnić
Pragnę móc zmienić kolej rzeczy
Pragnę móc spaść
To powolne zamknięcie
Zimny kształt pełznie za mną
Burza nadchodzi
Ciemność jest zawsze coraz bliżej
Zawsze myślałem że można
nie widzieć że nadchodzi
Świat w którym żyję jest pusty
Na zewnątrz się duszę
Jakoś nie mogę przestać myśleć
Tu nie ma dla mnie miejsca
(hałas w mojej głowie nie chce odejść)
Tekst piosenki:
something's quite not right
again sleep escapes me, far away
you're the whisper in the back of my head
teething, serrated, smiling
knee-deep in this hopeless wreckage
a heartbreak to tear me apart
swallowed by the vast, all-consuming
demanding you here
this uncontrollable hell
a lightless abode
a sleepless complete black
where ghosts come to me
through every hole
in each and every wall
wish i could just sleep
wish i could explain
wish i could change the way of things
wish i would fall away
it's a slow closure
a cold shape crawling behind me
a storm approaching
a darkness always closer
i ever thought it could
can never see it coming
the world i'm in is empty
outside i think i choke
somehow i can't help thinking
there is no place for me
(the noise in my head won't leave)
"all fled--all done
so lift me on the pyre
the feast is over
and the lamps expire."
[Robert E. Howard (1906-1936)]