Rasputina - Rats
Tłumaczenie:
Wiele lat temu Boliwijczycy głodowali, więc
Mieli tam szczury wielkości kucyków. Zapytali papieża
Aby ogłosić je rybami.
Dziękujemy Papieżowi za spełnienie naszego życzenia.
Kiedy nadejdzie piątek, wszyscy będziemy nazywać szczury rybami.
Łapiemy je siatką, zabijamy bronią.
Kiedy skończymy, nazwiemy to wszystko zapomnianym.
W ogóle nie wyglądały jak szczury, tylko jak jakaś okropna lalka-koń.
Mimo wszystko musieli je zjeść.
W dowód wdzięczności Papieżowi - ucałowali jego pierścień.
Dziękujemy Papieżowi za spełnienie naszego życzenia.
Kiedy nadejdzie piątek, wszyscy będziemy nazywać szczury rybami.
Łapiemy je siatką, zabijamy bronią.
Kiedy skończymy, nazwiemy to wszystko zapomnianym.
Kiedy skończymy, nazwiemy to wszystko zapomnianym.
Tekst piosenki:
Very many years ago, the Bolivians were starving so,
They had rats as big as ponies there. They asked the Pope
To declare them fish.
Chorus:
We thank the Pope for granting us this wish.
When Friday comes, we'll all call rats fish.
We catch them with a net, kill with the gun.
We'll call it all forgotten when we're done.
They didn't look like rats at all, but like some horrendous horse doll.
Still they had to eat this thing.
In gratitude, the Pope-they kissed his ring.
Chorus
We'll call it all forgotten when we're done.