Reamonn - Swim
Tłumaczenie:
Czasem orientuję się że utknęłem, bez wyjścia
Kontroluję to i mówię sobie, że wszystko się ułoży
Ale wtedy znów, nikt nie pomaga gdy wszystko się psuje
Więc sam się uratowałem - nauczyłem się pływać
Czasem gubisz się w tłumie i nie masz dokąd pójść
przeciwstawiasz się opiniom wszystkich, lecz twoje uczucia płoną
Dostrzegasz później, że żaden cżłowiek nie rządzi światem
I uświadamiasz sobie, że wszyscy tylko uczą się pływać z nurtem
Nie walcz z falamii, nie walcz z pływami
Płyń z prądem, tylko najpierw...
Zejdź na ziemię, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy upadasz.
Nie, nie jestem twoją matką ani ojcem
Zejdź na ziemię, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy upadniesz.
Nie, nie mogę tak dłużej, ale wiem, że
Ciężko jest zrobić coś słusznego w odpowiednim miejscu
Gdy chcesz zrobić coś innego na przekór innym
Rób to co ja, nie odwracaj się i nie odchodź,
Rób to co ja i naucz się pływać
Nie walcz z falamii, nie walcz z pływami
Płyń z prądem, tylko najpierw...
Zejdź na ziemię, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy upadasz.
Nie, nie jestem twoją matką ani ojcem
Zejdź na ziemię, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy upadniesz.
Nie, nie mogę tak dłużej, nie nie
Naucz się tylko pływać
Nie walcz z pływami, nie walcz z pływami
Płyń z prądem, tylko najperw...
Postaw stopy na ziemi, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy spadasz w dół
Nie, nie jestem twoją matką ani ojcem
Zejdź na ziemię, nie mogę cię podnosić
Za każdym razem gdy upadniesz.
Nie, nie mogę tak dłużej
Stań na ziemi
nie chcesz zejść na ziemię? Nie, nie będę mógł cię podnieść
Za każdym razem gdy upadniesz
Stań na ziemi
I naucz się pływać
Nie walcz z falami, nie walcz z pływami
po prostu płyń..
Tekst piosenki:
Sometimes I find myself
stuck in the middle with
nowhere to turn
So I pull it in
and tell myself it all works out
But then again
no one helps when
things go wrong
So I saved myself
saved myself learned
how to Swim
Sometimes you find yourself
stuck in the crowd with
nowhere to turn
So you go against
What everybody feels
But feelings burn
Then you'll see
That no one person
Rules the world
You tell yourself
That everybody learns
how to Swim
With it don't fight the tide
Don't fight the tide
Just swim with it, but first...
You put your feet on the ground
I can't pick you up every time
You're falling down
No I'm not your mother or
Your father
You put your feet on the ground
I can't pick you up every time you're falling down
No I can't go any further
But I know
It's hard
to do the right thing
in the right place
when you want to do
something else in
their face
Do what I do don't turn the back and
walk away no
do what I do and learn
how to Swim
With it don't fight the tide
Don't fight the tide
Just swim with it, but first...
You put youre feet on the ground
I can't pick you up every time
You're falling down
No I'm not your mother or
Your father
You put your feet on the ground
I can't pick you up every time
You're falling down
No I can't go any further
No, no...
Just learn how to Swim
With it don't fight the tide,
don't fight the tide
just swim with it, but first...
You put your feet on the ground
I can't pick you up every time
You're falling down
No, Im not your mother or
Your father
You put your feet on the ground
I can't pick you up every time
You're falling down
No I can't go any further
Put your feet on the ground
Won't you put your feet
on the ground,
no I can't pick you up
Every time you're falling down
Put your feet on the ground
And learn how to Swim
With it, don't fight the tide
Don't fight the tide
Just swim......