Ren - Diazepam

Tłumaczenie:


Ojej jej jej jej jej
Wydaje mi się, że czuję się o wiele lepiej niż kiedy to
Zacznie działać, chemiczna kuchnia
Czuję mój mózg, zniszczony
Och di-, di-, diazepam, ty
Ściszasz głośność moich demonów i ty
Dajesz mi ulgę tylko na sekundę i ty
Sprawiasz, że wszystko jest takie drętwe

Och czemu, czemu, diazepam
Ty sprawiasz, że nie czuję, że wszystko się rozpływa?
Obrotowe drzwi wirują
Połykam tabletkę, przesadzam z nimi
Spróbowałem, spróbowałem diazepam aby
Być optymistą i oprzeć się składaniu kart
Jesteś kulą, na której się wspieram
Nie chcę jutra, bo teraz jestem złoty

Och di-, di-, diazepam
Nie kłam, kłam diazepamie

Ojej jej, jej, jej, jej
Kiedy odchodzisz czemu nie mogę oddychać, zupełnie jakbyś skradł?
Moją esencję, mój kod
Poszedłem popływać i utonąłem w twoim oceanie
Nie kłam, kłam diazepamie, ty
Obiecałeś mi świat, lecz teraz gniję i pleśnieję
I moja twarz jest opuchnięta
Znieczulenie, blokuję tę emocję
Synestetyczny sen, dałem mu się ponieść
Znieczulone krwawienie; miejsce dla bólu
Samodestrukcyjne leczenie, to jedno i to samo
Nie kłam, kłam diazepamie

Och di-, di-, di-, diazepam
Synestetyczny sen, dałem mu się ponieść
Znieczulone krwawienie; miejsce dla bólu
Samodestrukcyjne leczenie, to jedno i to samo

Tekst piosenki:


Oh my my my my
I seem to feel so much better when it
Kicks in, chemical kitchen
Feel my brain destruct
Oh di-, di-, diazepam you
Turn the volume down on my demons and you
Give me relief just for a second and you
Make it all so numb

Oh why, why, diazepam do
You make me feel like everything's not dissolving?
Spinning doors are revolving
Swallow a tablet I'm over-indulging
I've tried, tried diazepam to
Be the optimist and resist cards folding
You're the crutch that I'm holding
Don't want tomorrow ‘cause right now I'm golden

Oh di-, di- diazepam
Don't lie, lie diazepam

Oh my, my, my, my
When you leave why can't I breathe like you've stolen?
My very essence my coding
Went for a swim and then drowned in your ocean
Don't lie lie diazepam you
Promised me the world but now I'm rotting and moulding
And my face it feels swollen
Anaesthetic I block that emotion
Synaesthetic dreaming I'm carried away
Anaesthetic bleeding; a place for the pain
Self-destructive healing it's one and the same
Oh, di-, di- diazepam
Synaesthetic dreaming I'm carried away
Anaesthetic bleeding; a place for the pain
Self-destructive healing its one and the same
Don't lie, lie diazepam

Oh di-, di-, di-, diazepam
Synaesthetic dreaming I'm carried away
Anaesthetic bleeding; a place for the pain
Self-destructive healing it's one and the same