Republika - Lawa

Tłumaczenie:


Lava flows from the TVs
Lava from the street speakers
And through the printing presses – lava

Lava… La-la-lava
Lava… La-la-lava

You walk down the street – lava flows
And lava is catching up with everyone
It will catch up with you soon

Volcanoes spit out their lava
And one would flood the other
With lava… La-la-lava

Who are these words for?
For whom, whom, whom, whom?
For whom is this lava?
For whom, whom, whom, whom?

Who are these words for?
For whom, whom, whom, whom?
For whom is this lava?
For whom, whom, whom, wh…

Volcanoes growl with their lava
And one would flood the other

And none of them
Can hear you
Because they’re bubbling
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Somewhere with their lava

Volcanoes spit out their lava
And one would flood the other

And none of them
Can hear you
Because they’re bubbling
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Somewhere with their lava

Lava… La-la-lava

Lava flows from the TVs
Lava from the street speakers
And through the printing presses – lava

Volcanoes growl with their lava
And one would flood the other

And none of them
Can hear you
Because they’re bul-bul-bul-bul-bul-bul-bul

And none of them
Can hear you
Because they’re bul-bul-bul-bul-bul-bul-bul

And none of them
Can hear you
Because they’re bubbling
Bul-bul-bul-bul-bul
Somewhere with their lava

Tekst piosenki:


Z telewizorów płynie lawa
Z głośników na ulicy lawa
I przez drukarnie lawa

Lawa… La-la-lawa
Lawa… La-la-lawa

Idziesz ulicą – płynie lawa
I lawa wszystkich już dogania
Dogoni Ciebie zaraz

Wulkany plują swoją lawą
I jeden by drugiego zalał
Lawą… La-la-lawą

Do kogo słowa te
Do kogo, kogo, kogo, kogo
Dla kogo lawa ta
Dla kogo, kogo, kogo, kogo

Do kogo słowa te
Do kogo, kogo, kogo, kogo
Dla kogo lawa ta
Dla kogo, kogo, kogo, ko…

Wulkany warczą swoją lawą
I jeden by drugiego zalał

I żaden z nich
Nie słyszy Cię
Bo sam bulgocze
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś

Wulkany plują swoją lawą
I jeden by drugiego zalał

I żaden z nich
Nie słyszy Cię
Bo sam bulgocze
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś

Lawą… La-la-lawą

Z telewizorów płynie lawa
Z głośników na ulicy lawa
I przez drukarnie lawa

Wulkany warczą swoją lawą
I jeden by drugiego zalał

I żaden z nich
Nie słyszy Cię
Bo sam bul-bul-bul-bul-bul-bul-bul

I żaden z nich
Nie słyszy Cię
Bo sam bul-bul-bul-bul-bul-bul-bul

I żaden z nich
Nie słyszy Cię
Bo sam bulgocze
Bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś