Rihanna - Man down

Tłumaczenie:

Nie chciałam zakończyć jego życia
Wiem, że to nie było w porządku
Nie mogę spać po nocach
Nie mogę wyrzucić tego z mojej głowy
Chcę zniknąć z ich oczu
Zanim skończę za kratkami

To zaczęło się jak zwykła sprzeczka
A zmieniło się w naprawdę nieciekawą sytuację
Muszę zmierzyć się z tym o czym cały czas myślę
To sprawia, że chcę płakać

Bo nie chciałam go zranić
Mógł być czyimś synem
I zabrałam jego serce kiedy
Podniosłam tą broń

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Człowiek padł
Ram pa pa pam, pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Człowiek padł

Oh mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym
Przed dużym tłumem
Oh, dlaczego? Oh, dlaczego?
Oh mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym

Jest 22
Nazywam ją "Peggy Sue"
Kiedy padła do moich stóp
Czego ode mnie oczekujesz?
Jeśli bawisz się ze mną jak z głupią
Stracę panowanie
I sięgnę po moją broń

Nie chciałam go powalić
Ale jest już za późno, aby to odwrócić
Nie wiem co sobie myślałam
On teraz już nie żyje
Więc myślę o opuszczeniu miasta

Bo nie chciałam go zranić
Mógł być czyimś synem
I zabrałam jego serce kiedy
Podniosłam tą broń

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Człowiek padł
Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Człowiek padł

Oh mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym
Przed dużym tłumem
Oh, dlaczego? Oh, dlaczego?
Oh mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym

Słuchaj, nigdy nie myślałam, że to zrobię
Nigdy nie myślałam, że to zrobię
Nigdy nie myślałam, że to zrobię
O Boże
Cokolwiek mi się stało
Kiedykolwiek mi się stało
Kiedykolwiek mi się stało
Czemu pociągnęłam za spust
Pociągnęłam za spust
Pociągnęłam za spust BOOM
I skończyłam życie tego czarnucha, skończyłam życie tego czarnucha
I skończyłam je tak wcześnie
Kiedy pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust
Zastrzeliłam ciebie
Niech ktoś mi powie, co mam teraz zrobić?

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Mówię: zastrzelony mężczyzna (O, niech no powiem)
Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Kiedy uciekałam przez centrum

Bo teraz jestem kryminalistką, kryminalistką, kryminalistką
Oh, panie miej litość, teraz jestem kryminalistką
Człowiek padł
Powiedz sędziemu, aby dał mi minimalny wyrok
Uciekam z miasta, nikt nie może mnie teraz oglądać

Oh mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym
Przed dużym tłumem
Oh, dlaczego? Oh, dlaczego?
Oh, mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam człowieka
Na dworcu głównym