Rival Sons - Face Of Light
Tłumaczenie:
Jeśli nie mogę przebić się przez dzień
Będę mieć randkę z księżycem
Właśnie tak spędzam mój bezużyteczny czas na piasku
Myśląc, że mój statek niedługo przypłynie
Popatrz na te ręce
Przez lata były w rękawiczkach
Właśnie tak spędzam moje bezużyteczne rundy na ringu
Mając nadzieję, że ten drugi gość zniknie
Ale ty i twoja rozświetlona twarz
Jest świetną rzymską świecą, co oddziela dzień od
nocy
Jest tak czysta, czysta prawda sortująca złe od dobrego
Ty i twoja rozświetlona twarz
Jeśli nie mogę przebić się przez dzień
Obudzę moje skrzydła
Nie ma szans, bym przespał całą walkę
I że polubię to, co przyniesie jutro
Popatrz mi w oczy
Nawet nie wiem kim jestem
Właśnie tak spędzam cały mój bezużyteczny czas na podłodze
Czekając, aż powiesz mi że jestem mężczyzną
Ale ty i twoja rozświetlona twarz
Jest świetną rzymską świecą, co oddziela dzień od
nocy
Jest tak czysta, czysta prawda sortująca złe od dobrego
Ty i twoja rozświetlona twarz
Tekst piosenki:
If I can get through the day,
I'll have a date with the moon.
That's how I spend all my worthless time on the sand,
thinking that my ship will be coming soon.
Look at these hands,
they've been in gloves for years.
That's how I spend all my worthless rounds in the ring,
hoping that the other guy will disappear.
But you and your face of light.
It's a brilliant roman candle that separates the day from the night.
It's that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right.
You and your face of light.
If I can get through tonight,
I'm waking up with my wings.
There's no way I can sleep my way through a fight,
and I think I'm gonna like what tomorrow brings.
Look at my eyes,
don't even know who I am.
That's how I spend all my worthless time on the floor,
waiting for you to tell me I'm a man.
But you and your face of light.
It's a brilliant roman candle that separates the day from the night.
It's that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right.
You and your face of light.