Robin - Onnellinen

Tłumaczenie:


1. Idziemy przez wiatr,
ale nie przez zimno.
Zawsze byłaś moją koleżanką
ale dzisiaj będziesz kimś więcej niż to.
Nagle słychać tysiące kroków.
Nad rzeką spaceruję do domu.
Obiecuję to nie będzie ostatni czas,
zobaczymy się jutro.
Ref.:
Kiedy budzę się rano, czuję to.
To piękny dzień, jestem szczęśliwy.
Nie ważne, że pada,
może być zachmurzone niebo,
to piękny dzień.
Po prostu jestem szczęśliwy.
2. To miasto to dom dla mnie,
z tobą mogę to czuć.
Masz mnie żeby zobaczyć,
to, czego nie widziałaś wcześniej.
Nagle słychać tysiące słów.
Kiedy mówię do ciebie, nie ma zmartwień.
Obiecuję to nie będzie ostatni czas
zobaczymy się jutro.
Ref.:
Kiedy budzę się rano, czuję to.
To piękny dzień, jestem szczęśliwy.
Nie ważne, że pada,
może być zachmurzone niebo,
to piękny dzień.
Po prostu jestem szczęśliwy.
3. Rozmawiamy lub jesteśmy cicho,
to proste dla nas być samym.
Mamy to coś, co będzie trwać,
i młode serca, które będą bić.
Ref.:
Kiedy budzę się rano, czuję to.
To piękny dzień, jestem szczęśliwy.
Nie ważne, że pada,
może być zachmurzone niebo,
to piękny dzień.
Po prostu jestem szczęśliwy.
To piękny dzień.
Po prostu jestem szczęśliwy.
Nie ważne, że pada,
może być zachmurzone niebo,
to piękny dzień.
Po prostu jestem szczęśliwy.

Tekst piosenki:


Me kävellään vasten tuulta
mut ei se tunnu viileeltä
Sä oot aina ollut frendi
mut tänään sä oot viel enemmän

Äkkii kuuluu tuhat askelta,
Joen vartta kun mä sua
kotiinpäin saatan
Lupaan ei oo viimeinen kerta
Nähdään huomenna taas

Kun aamulla herään,
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon
onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä,
mä oon sopivasti onnellinen

Tää kaupunki on koti mulle,
Sun kanssa voin tuntee niin
Sä saat mut näkemään asioita
Mitä en oo nähnyt aiemmin

Äkkii kuuluu tuhat lausetta,
Jutellessani sun kanssa ilman murheita
Lupaan ei oo viimeinen kerta
Nähdään huomenna taas

Kun aamulla herään,
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon
onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä,
mä oon sopivasti onnellinen

Me puhutaan tai ollaan hiljaa
Meil on helppo olla kahdestaan
Meil on tää juttu joka kestää
Ja nuoret sydämet jotka tyky-tyky-
tykyttää

Kun aamulla herään,
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon
onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä,
mä oon sopivasti onnellinen

Tää on kaunis päivä,
mä oon onnellinen