Tłumaczenie:
To nie koloru twoich włosów, ani piękna w twoich oczach będzie mi brakowało
Ani słońca w twoim uśmiechu, ani tych rubinowoczerwonych ust, które całowałem
Teraz twoja rodzina mnie nie lubi, to rozumiem
Nie chcę się ustatkować, jestem tylko włóczęgą
Wolałbym tańczyć z moim dobrym starym zespołem country, tak, chciałbym
Posłuchaj, kochanie
Było świetnie, dopóki trwało, o tak
I razem to zniszczyliśmy, o tak
Jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia, o tak
Wiem, że potrafię dochować tajemnicy, ty też możesz?
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Teraz, jeśli musimy się rozdzielić i znaleźć kogoś nowego
Trudno sobie wyobrazić kogoś innego z tobą
Nauczyłaś mnie, jak być paskudnym w tych niegrzecznych butach na wysokim obcasie, Diabeł nosi Prada
Byliśmy kochankami przez jakiś czas, ale wszystko się rozpadło
Seks był wspaniały, przez długi czas
Nie popełnij błędu, zawsze będziesz na szybkim wybieraniu, o tak
Było świetnie, dopóki trwało, o tak
I razem to zniszczyliśmy, o tak
Jest tylko jedna rzecz do zrobienia, o tak
Wiem, że potrafię dochować tajemnicy, ty też możesz?
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Tak, tak, tylko jeszcze raz (jeszcze raz)
(Och, jeszcze raz)
Zanim odejdę (jeszcze raz)
(jest ktoś jeszcze)
Jeszcze raz
(Nie, nie mogę)
Tylko ze względu na stare czasy (Ooh, jeszcze raz)
(Naprawdę nie powinienem)
Nie traktuj mnie tak (Ooh, jeszcze raz)
O tak, zapomnę cię, kochanie (Ooh, jeszcze raz)
(Nie namawiaj mnie)
O tak, tak, tak, tak (Ooh, jeszcze raz)
Tak, tak, tak, tak, tak (Ooh, jeszcze raz)
(Jeszcze raz, ooh, ooh) (Cóż, może)
Teraz mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz
Kogoś do przytulania i całowania, gdy przechodzisz przez drzwi
I zaszczyci Cię dziećmi i pozostaniecie razem na zawsze, na zawsze
Więc to jest bon voyage, pożegnanie, au revoir
Jadę na Woodstock moim poobijanym Jaguarem
Nie ma żalu ani smutku, ale może powinniśmy byli wiedzieć lepiej
Powinniśmy wiedzieć lepiej, kochanie
Było świetnie, dopóki trwało, o tak
I razem to zniszczyliśmy, o tak
Jest tylko jedna rzecz do zrobienia, o tak
Wiem, że potrafię dochować tajemnicy, ty też możesz?
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz kochanie
Jeszcze raz tylko ze względu na stare czasy
Tekst piosenki:
It's not the color of your hair, or the beauty in your eyes that I'll be missing
Or the sunshine in your smile, or those ruby red lips I've been kissing
Now your family don't like me, this I understand
I don't wanna settle down, I am just a rambling man
I'd rather be out rocking with my good old country band, yes I would
Listen, baby
It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There's just one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
Now if we have to separate and find somebody new
It's hard to imagine somebody else with you
You taught me how to nasty in those naughty high heel shoes, The Devil wears Prada
We were lovers for a while, but it all came crashing down
The sex was immense, by a good old country mile
Make no mistake, you'll always be on speed dial, oh yeah
It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There's only one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
Yeah yeah, just one more time (One more time)
(Ooh, one more time)
Before I go (One more time)
(There's someone else)
One more time
(No, I can't)
Just for old time sake (Ooh, one more time)
(Really shouldn't)
Don't treat me like this (Ooh, one more time)
Oh yeah, I'm gonna forget you, baby (Ooh, one more time)
(Don't persuade me)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh, one more time)
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah (Ooh, one more time)
(One more time, ooh, ooh) (Well, maybe)
Now I hope you find what you are searching for
Someone to cuddle and kiss you as you walk through the door
And honor you with children and stay together forever, forever
So it's bon voyage, farewell, au revoir
I'm going down to Woodstock in my beat-up Jaguar
There's no regrets or sadness, but maybe we should've known better
We should've known better, baby
It was great while it lasted, oh yeah
And together we smashed it, oh yeah
There's only one more thing to do, oh yeah
I know that I can keep a secret, baby can you too?
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake
One more time, baby
One more time, baby
One more time just for old time sake