Rolf Zuckowski - Gloria (Hort Ihr, Wie Die Engel Singen)
Tłumaczenie:
Czy słyszycie jak śpiewają Aniołowie
jak ich serce śmieje się pełne radości?
Popatrzcie na światło, które nam przynoszą
zamieniło ono noc w dzień
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!
Czy słyszycie, co mówią Aniołowie
Ten świat nie jest zgubiony
ponieważ aby ponieść nasze winy
narodziło dzisiaj Dzieciątko.
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!
Czy słyszycie jak grają Aniołowie
jak ich pieśń rozbrzmiewa ku niebu,
Tak jak oni powinniście się dzisiaj czuć
sami śpiewając pełni radości.
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!
Tekst piosenki:
Hört ihr, wie die Engel singen,
wie ihr Herz vor Freude lacht?
Seht, das Licht, das sie uns bringen,
hat die Nacht zum Tag gemacht.
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!
Hört ihr, was die Engel sagen?
Diese Welt ist nicht verlorn,
denn, um unsre Schuld zu tragen,
wurde heut ein Kind geborn.
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!
Hört ihr, wie die Engel spielen,
wie ihr Lied zum Himmel klingt?
So wie sie sollt ihr euch fühlen,
dass ihr selbst voll Freude singt:
Gloria in excelsis deo!
Gloria in excelsis deo!