Rolo Tomassi - Sakia

Tłumaczenie:


Obniżam to teraz.
Rozrywam to w dół od kąta do kąta
Rozrywam ciało następnie biegnę po schronienie
Nic nie miało znaczenia tak bardzo jak to
Gubię to teraz, otumaniona i uzależniona

Szaleje za, czymś prawdziwym,
Wisząc za nitkę, pociągając się ponownie

Lustereczko, powiedź przecie*
Jestem odpowiedzialnością jeśli tam kiedyś była jakaś
Cóż diabeł lubi je młode

Zawsze wiedziałam, że tak będzie
Ciągnę się z powrotem
Usiądź, zrelaksuj się, to jest moja maska
Jestem królową wszystkiego co widzisz, nigdy nie wygrasz ze mną
Zorientuj się, poradź sobie z tym, ponieważ czuje się okrutna.

*mirror, mirror on the wall - lustereczko powiedź przecie, dosłownie lustro lustro na ścianie

Tekst piosenki:


I’m bringing it down now.
Ripping it down from corner to corner
Tearing the flesh then running for shelter
Nothing has mattered as much as this
Losing it now, dazed and addicted

Lashing out for, something real
Hanging by a thread, pulling myself up again.

Mirror, mirror on the wall
I’m a liability if there ever was one
Well the devil likes them young

I always knew it was going to be like this
Dragging myself back
Sit back, relax, this is my mask
I’m the queen of all you see you can never win with me
Figure it out, deal with it because I am feeling cruel