Rose Royce - I'm Going Down
Tłumaczenie:
Czas jest w moich rękach od kiedy odszedłeś
Nie mam żadnych planów
Nie, nie, nie, nie
Dźwięk deszczu uderzającego w moją szybę
powoli, powoli doprowadza mnie do szaleństwa
Chłopcze, staczam się
Staczam się
bo nie ma cię obok
mój cały świat obrócił się do góry nogami
Sen nie przychodzi łatwo
Chłopcze, proszę uwierz mi
Od kiedy odszedłeś wszystko idzie źle
Dlaczego musiałeś się pożegnać?
Zobacz co mi zrobiłeś
Nie mogę powstrzymać tych łez, które spadają mi z oczu
Kochanie,
staczam się,
staczam się,
bo nie ma cię obok,
mój cały świat obrócił się do góry nogami
Nie ma cię obok. Staczam się.
Kochanie, jestem zakochana,
staczam się
Staczam się
staczam się
bo nie ma cię obok,
mój cały świat obrócił się do góry nogami
Staczam się, staczam się
Kochanie,
Nie chcesz wierzyć
kiedy nie mogę dać ci miłości -
jestem przygnębiona
staczam się
staczam się.
Nie ma cię obok.
Kochanie, kochanie
Przepraszam, przepraszam...
Co złego zrobiłam?
Proszę, wybacz mi kochanie i wróć do domu
Staczam się,
staczam się,
staczam się.
Tekst piosenki:
Time on my hands since you've been away boy
I ain't got no plans
no, no, no, no.
And the sound of the rain, against my windowpain.
Is slowly, slowly driving me insane.
Boy, I'm going down
I'm going down
'Cause you aint around, baby.
My whole world's turning upside down
Sleep don't come easy.
Boy, please believe me.
Since you've been gone, everything's going wrong.
Why'd you have to say goodbye?
Look what you've done to me
I can't stop these tears from falling from my eyes.
Oh Baby,
I'm going down.
I'm going down
'Cause you ain't around, baby.
My whole world's upside down.
You ain't around. Going down.
Ooh, Baby. I'm in love.
Going down. Oh, Oh, Oh,
I-I- I'm going down.
I'm going down.
'Cause you aint around, baby.
My whole worlds upside down
Going down, going down
Oh, babe.
Don't want believe.
If i cant give my love to you
Im so blue.
Going down.
Going down
You ain't around.
Baby, baby.
Sorry, sorry, sorry, sorry.
What did I do wrong?
Please forgive me, baby, and come on home.
Going down.
Going down.
Going down.