Rotana - Daddy
Tłumaczenie:
To ty zacząłeś wojnę
Przygotowałeś mnie do walki
I teraz mam na sobie zbroję
Przypuszczałeś to, przypuszczałeś?
To ty zacząłeś wojnę
Nigdzie się nie ukryjesz,
Bo teraz mam na sobie zbroję.
Przypuszczałeś to, przypuszczałeś?
Ponieważ źle mnie traktowałeś
Musiałam to naprawić,
Musiałam stanąć po swojej stronie,
Musiałam nauczyć się walczyć.
A teraz, och, nie mogę w to uwierzyć
Uch, och, wyglądasz jakbyś chciał wyjść
Uderz mnie chociaż raz
A oddam dwa razy
Czy teraz masz dość sił
By przetrwać tę noc?
Uch, och, nie mogę w to uwierzyć
Uch, och, wyglądasz jakbyś chciał wyjść
Ooch
Co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?
Co teraz zrobisz tatusiu?
Pytam, och
Co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?
Co teraz zrobisz tatusiu?
To ty zacząłeś wojnę
A teraz nie chcesz walczyć
Tatusiu, nie chcesz mnie?
Nie chcesz mnie?
Tatusiu, nie chcesz mnie?
Ponieważ źle mnie traktowałeś
Musiałam to naprawić,
Musiałam stanąć po swojej stronie,
Musiałam nauczyć się walczyć.
A teraz, och, nie mogę w to uwierzyć
Uch, och, wyglądasz jakbyś chciał wyjść
Uderz mnie chociaż raz
A oddam dwa razy
Czy teraz masz dość sił
By przetrwać tę noc?
Uch, och, nie mogę w to uwierzyć
Uch, och, wyglądasz jakbyś chciał wyjść
Ooch (powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Co teraz zrobisz?(powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?(powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Co teraz zrobisz tatusiu?(powiedz)
Pytam, och
Co teraz zrobisz?(powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?(powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Co teraz zrobisz tatusiu?(powiedz mi, powiedz mi, powiedz)
Trzymasz się, lecz ręce ci się trzęsą
Trzymasz się, lecz ręce ci się trzęsą
Och, tatusiu, boisz się spojrzeć mi w twarz
Trzymasz się, ale twe… trzymasz się, ale twe…
Trzymasz się, ale twe ręce się trzęsą
Kolej na mnie, po wszystkim, coś mi odebrał
Och, tatusiu, boisz się spojrzeć mi w twarz
Trzymasz się, ale twe… trzymasz się, ale twe…
Ooch
Co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?
Co teraz zrobisz tatusiu?
Pytam, och
Co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz tatusiu, tatusiu?
Co teraz zrobisz tatusiu?
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
You started a war
You trained me to fight
And now I got my armor on
Can you take it, take it?
You started a war
There’s nowhere to hide
Cause now I got my armor on
Can you take it, take it?
Cause you did me wrong
I had to make it right
I had to take my side
I had to learn to fight
And now, uh oh, I can't believe it
Uh, oh, you look like you're leavin’
Strike me once
I'm gonna strike back twice
Now are you strong enough
To make it through the night?
Uh, oh, I can't believe it
Uh, oh, you look like you're leaving
Ooh
What you gon’ do?
What you gon’ Daddy, Daddy?
What you gon’ do Daddy?
I said, ohhh
What you gon’ do?
What you gon’ Daddy, Daddy?
What you gon’ do Daddy?
You started a war
And now you won't fight
Daddy don't you want me?
Don't you want me?
Daddy don't you want me?
Cause you did me wrong
I had to make it right
I had to take my side
I had to learn to fight
And now, uh oh, I can't believe it
Uh, oh, you look like you're leavin’
Strike me once
I'm gonna strike back twice
Now are you strong enough
To make it through the night?
Uh, oh, I can't believe it
Uh, oh, you look like you're leaving
Oooh (قول لي أيش, قول لي قول لي قول لي أيش)
What you gon’ do?! (قول لي أيش, قول لي قول لي قول لي أيش)
What you gon’ do, Daddy?! (Daddy) (قول لي أيش, قولي قول لي قول لي أيش)
What you gon’ do, Daddy?! (قول لي أيش بابا)
I said, ohhh
What you gon’ do? (قول لي أيش, قول لي قول لي قول لي أيش)
What you gon’ do, Daddy?! (Daddy) (قول لي أيش, قولي قول لي قول لي أيش)
What you gon’ do, Daddy?! (قول لي أيش, قول لي قول لي قول لي أيش. قول لي أيش بابا)
You stand tall but your hands are shakin’
Stand tall but your hands are shakin’
Ooh, Daddy, you’re afraid to face me
Stand tall but ya... stand tall but ya...
You stand tall but your hands are shaking
It’s my turn after all you’ve taken
Ooh, Daddy you’re afraid to face me
Stand tall but ya...stand tall but ya...
Ooh
What you gon’ do?
What you gon’ Daddy, Daddy?
What you gon’ do Daddy?
I said, ohhh
What you gon’ do?
What you gon’ Daddy, Daddy?
What you gon’ do Daddy?