Tłumaczenie:
(tłumaczone z języka niemieckiego)
To jest moja jałmużna.
Czy to jest prawdziwy koniec ?
Noc w którą się umówiliśmy, zaczęła się.
Dusisz mnie zatrutym łańcuchem.
Niebo jest tak wysoko.
Patrzysz na mnie z góry.
Podobało mi się, gdy byłaś taka nieznośna.
Odległość pomiędzy naszymi sercami jest wykonana ze szkła.
To jest moja jałmużna.
Czy to jest prawdziwy koniec ?
Nie jesteś na tyle blisko,
abym zdołał dosięgnąć Cię moją wyciągniętą dłonią.
(Słyszysz ? Znikaj !)
Przerwałem Twoje ostatnie słowa.
(Słyszysz ? Znikaj ! )
W śmiertelnej truciźnie...
Byłaś przy mnie...
Wiedziałem, że jesteś mądra,
(Nawet przez ponad 100 lat będę Cię nadal kochał. )
Ale rano, gdy otworzyłem oczy,
Nie było Cie ze mną.
Płakałem za Tobą.
Zostałem zastąpiony kimś innym i uciekłem.
Nieodwzajemniona miłość.
Łańcuch który jest jej symbolem - spada.
Nie jesteś na tyle blisko,
abym zdołał dosięgnąć Cię moją wyciągniętą dłonią.
Byłem szczęśliwy - na tym polega miłość.
(Słyszysz to ? Znikaj !)
Twoje ostatnie słowa...
(Słyszysz to ? Znikaj !)
Jesteśmy nasyceni śmiertelną trucizną.
Do końca życia...
Odchodzisz nie mówiąc "do widzenia".
Ale nawet teraz,
Nawet teraz Cię kocham.
Jesteś tak tchórzliwa.
Od tamtego dnia do dziś, minął rok i dwa miesiące.
Ale nawet teraz,
Nawet teraz Cię kocham.
Wiedziałem, że jesteś mądra.
Nawet przez ponad 100 lat będę Cię nadal kochał.
Nieosiągalna miłość.
Jednak wciąż szukam Twoich śladów...
Tekst piosenki:
kaigoroshi, saigo ne
uebu no yakusoku no yoru
Kimi no kusari wa moudoku ten takaku miorosu
Anata ga nikuku itoshii kokoro no kyori wa GARASUbari
hontou, kyou arigatou
Ittsuu, nai koto ni shita boku no kokoro wa moudoku?
Ten takaku, miageta sakasama no taiyou ga ima
Doku no kokoro wo yakitsukusu
oh ah ear CROSS OVER
Saigo no koe sae boku wa shadan shiteita
oh ah ear CROSS OVER
Moudoku ni somaru futari wa
Surinuke nigeta zurui anata wo shinjite
100nen, 1000nen go mo aishiteru
Dakedo asa mezameta yoko wa kimi ga inai
Jijitsu wo ukeire rarena sasou
Kawasare nigete ku katamichi tsuukou no ai ai no kusari wa kanraku
Nobashi tako no te ga fureru kyori ni kimi wa inai
Uso no ai demo shiawase deshita
oh yeah ear CROSS OVER
Saigo no koe sae boku wa shadan shiteita
oh ah ear CROSS OVER
Moudoku ni somaru shuuen wo
?sayonara? mo iwazu nigeta hikyou na anata wo
Ima demo ima demo aishiteru
Ano hi kara kyoude 1nen 2kagetsu ga tatta
Ima demo ima demo ?tadaima? wo matteru
Surinuke nigeta zurui anata wo shinjite
100nen, 1000nen go mo aishiteru
Dakedo todoku kotononai katamichi no ai
kimi no ashiato mada sagashiteru